effondere

Hello, you have come here looking for the meaning of the word effondere. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word effondere, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say effondere in singular and plural. Everything you need to know about the word effondere you have here. The definition of the word effondere will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofeffondere, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

bandiera italiana Italiano

Verbo

Transitivo

effondere (vai alla coniugazione) (ausiliare: avere)

  1. (letterario) spargere intorno; riversare in modo continuo e diffuso, spesso copioso, come una sorgente; sprigionare
    • effondere lacrime
    • effondere nell'aria un suono
    • parea per gli occhi effondere / il sorriso dell’alma (Carducci)
  2. (senso figurato) far sgorgare sentimenti, passioni, turbamenti, dolori ecc. dal proprio animo, manifestandoli apertamente all'altro; rivelare; sfogare

Intransitivo

effondere (vai alla coniugazione) (ausiliare: essere)

  1. (tecnico) fuoruscire, trovare uno sbocco per sgorgare e diffondersi; esalare o erompere
    • il magma effonde in superficie e solidifica

Intransitivo pronominale

effondersi

  1. profondersi, attardarsi con un certo compiacimento in lunghi discorsi e cerimonie; dilungarsi troppo

Sillabazione

ef | fón | de | re

Pronuncia

IPA: ef'fondere

Etimologia / Derivazione

dal latino effundĕre, composto di ex, cioè "fuori", e fundĕre ossia "versare"

Sinonimi

Contrari

Parole derivate

Varianti

  1. (obsoleto) effundere

Traduzione

Vedi le traduzioni

Note / Riferimenti


Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot