erro
Hello, you have come here looking for the meaning of the word erro. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word erro, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say erro in singular and plural. Everything you need to know about the word erro you have here. The definition of the word erro will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition oferro, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
 | Vedi anche: errò |
Italiano
Sostantivo
erro m sing
Voce verbale
erro
- prima persona singolare dell'indicativo presente di errare
Etimologia / Derivazione
vedi errare
Traduzione
Vedi le traduzioni
Galiziano
Sostantivo
erro
Etimologia / Derivazione
→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.
Latino
Verbo
Intransitivo
erro (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: errō, errās, errāvī, errātum, errāre)
- vagare senza meta, vagabondare, errare
- perdersi, smarrirsi, perdere la corretta via
- errare, sbagliarsi, essere in errore
- ne illi vehementer errant, si illam meam pristinam lenitatem perpetuam sperant futuram - infatti essi si sbagliano di grosso, se sperano che la mia precedente clemenza si (ripresenti) perpetua in futuro (Cicerone, Catilinarie, II, 6)
- errant enim, Lucili, qui aut boni aliquid nobis aut mali iudicant tribuere fortunam - sbagliano infatti, Lucilio, coloro che ritengono che la sorte ci conceda alcunché di buono o di cattivo (Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, liber XVI, XCVIII, 2)
Transitivo
erro (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: errō, errās, errāvī, errātum, errāre)
- (poetico) vagare per un luogo, percorrere un luogo senza meta
- talia monstrabat relegens errata retrorsus litora Achaemenides - Achemenide ripercorrendo a ritroso mostrava tali spiagge percorse vagando (Virgilio, Eneide, liber III, 690-691)
Sostantivo
erro
Sillabazione
- ĕr | rō
Pronuncia
Etimologia / Derivazione
dalla radice proto-italica *erzāō, "vagare", derivata dalla radice indoeuropea *h₁ers-, "scorrere"
Uso / Precisazioni
il verbo è fondamentalmente intransitivo; la forma transitiva si ritrova in opere poetiche di età augustea, soprattutto al participio perfetto passivo, nel senso di "(luogo) percorso, su cui si è vagato". Le voci passive si ritrovano sporadicamente, principalmente con funzione impersonale
Sinonimi
- (vagare) vagor, palor, declino, aberro
- (perdersi) intercido, delabor, aberro
- (sbagliarsi) aberro, pecco, labor
Parole derivate
- erratio, errator
- aberro, aderro, circumerro, coerro, deerro, exerro, inerro, intererro, oberro, pererro, suberro
- discendenti in altre lingue
Termini correlati
Portoghese
Sostantivo
erro
Etimologia / Derivazione
→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.
- italiano
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- galiziano
- → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
- latino
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma erro (edizione online sul portale del Progetto Perseus)
- Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
- portoghese
- → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.