espressione idiomatica

Hello, you have come here looking for the meaning of the word espressione idiomatica. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word espressione idiomatica, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say espressione idiomatica in singular and plural. Everything you need to know about the word espressione idiomatica you have here. The definition of the word espressione idiomatica will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofespressione idiomatica, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

espressione idiomatica f (pl.: espressioni idiomatiche)

  1. (linguistica) espressione tipica di una lingua, solitamente intraducibile letteralmente in altre lingue se non col ricorso a espressioni idiomatiche della lingua in cui si traduce con significati affini alle espressioni idiomatiche della lingua da cui si traduce
  • avere la pancia col significato di essere grassi o sovrappeso
  • andare in giro col significato di andare in un posto indefinito, spostarsi senza meta
  • prendere un granchio col significato di commettere un errore
e | spres | sió | ne - i | dio | mà | ti | ca

Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

Vedi le traduzioni