evinco
Hello, you have come here looking for the meaning of the word evinco. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word evinco, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say evinco in singular and plural. Everything you need to know about the word evinco you have here. The definition of the word evinco will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofevinco, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Italiano
Voce verbale
evinco
- prima persona singolare dell'indicativo presente di evincere
Sillabazione
Etimologia / Derivazione
vedi evincere
Traduzione
voce verbale
Latino
Verbo
Transitivo
evinco (vai alla coniugazione) terza coniugazione (paradigma: ēvincō, ēvincis, ēvici, ēvictum, ēvincĕre)
- sgominare, debellare, sopraffare, sconfiggere completamente, prevalere su
- quomodo opiniones totius aevi, quibus protinus infantia inbuitur, evincis? - in che modo prevali sulle opinioni del mondo intero, con le quali continuamente viene educata l'infanzia? (Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, liber X, LXXXII, 23)
- faba runcari non gestit, quoniam evincit herbas - la fava non desidera essere sarchiata, giacché sconfigge le erbacce (Plinio il Vecchio, Naturalis historia, liber XVIII, L, 185)
- oppositas nitidissima solis imago evicit nubes - la chiarissima immagine del sole sgominò le avverse nubi (Ovidio, Le metamorfosi, liber XIV, 768-769)
- (senso figurato) convincere, persuadere, vincere la resistenza di
- deinde patrem reluctantem evicit, ut me magistro uteretur - e così convinse il riluttante padre ad avermi come maestro (Agostino d'Ippona, Le confessioni, liber VI, VII, 12)
- (senso figurato), (latino tardo) dimostrare, mostrare, provare, evincere, inferire
- per eclipses satellitum Iovis evincitur - attraverso le eclissi si dimostra satellite di Giove (Isaac Newton, Principia, definitiones, def. VIII)
- (per estensione) ottenere, riuscire ad avere
- (senso figurato), (latino tardo), (diritto) evincere, ottenere per legge o sentenza giuridica
Sillabazione
- ē | vĭn | cō
Pronuncia
Etimologia / Derivazione
composto di ex-, nel senso di "completamente", e vinco, "vincere, sconfiggere"
Sinonimi
- (sconfiggere completamente, prevalere su) vinco, devinco, profligo, percello, debello
- (convincere, persuadere) suadeo, persuadeo, , vinco, convinco (latino tardo)
- (dimostrare, provare) demonstro , probo, ostendo
Parole derivate
- discendenti in altre lingue
Termini correlati
- italiano
- vedi evincere
- WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
- latino
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma evinco (edizione online sul portale del Progetto Perseus)
- Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it