fare

Hello, you have come here looking for the meaning of the word fare. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word fare, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say fare in singular and plural. Everything you need to know about the word fare you have here. The definition of the word fare will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition offare, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

bandiera italiana Italiano

Sostantivo

fare m inv

  1. l'operare per realizzare qualcosa
    • il fare è più importante del dire

Verbo

Transitivo

fare (vai alla coniugazione) 1ª coniugazione

  1. realizzare o portare a termine qualcosa
    • ho fatto una casa con il Lego
  2. compiere un'azione
  3. accompagnato a un sostantivo, spesso sostituisce il verbo corrispondente
  4. atteggiarsi a, imitare
    • Ci fai?!
  5. fare il finto tonto: fingersi uno sprovveduto
  6. (gergale) si riferisce ad un furto
  7. (gergale) in romanesco significa ricevere un regalo importante

Sillabazione

fà | re

Pronuncia

IPA: /ˈfaːre/

Etimologia / Derivazione

contrazione dal latino facere

Citazione

Collabora a Wikiquote
«Poi il Signore Dio disse: «Non è bene che l'uomo sia solo: gli voglio fare un aiuto che gli sia simile. »
Collabora a Wikiquote
« Meglio fare e pentere, che starsi e pentersi »

Sinonimi

Contrari

Parole derivate

Proverbi e modi di dire

  • fare il burattino: essere inaffidabile
  • fare presente: ricordare
  • fare un salto nel buio: compiere un'azione di cui non si conosce l'esito
  • fare un prezzo convenire
  • fare man bassa: agguantare
  • fare a meno
  • fare caldo:
  • fare festa : uccidere
  • fare le feste: scodinzolare
  • fare la festa
  • fare fino :
  • fare fuori: ammazzare
  • fare a botte
  • fare una tragedia: ingrandire
  • pensa di fare tutto quello che vuole
  • cosa deve fare?/cosa può fare?: domanda retorica che vuole sottolineare l'impossibilità di alternative ad una situazione apparentemente appunto senza soluzione d'immmediata fattibilità
  • fare il bastian contrario
  • non farcela più: è un momento che vivono in molti come estraneo alla propria esistenza, quando con distacco si dubita che il successo sia lontano e quanto già raggiunto sia caduco; è però un modo per rafforzarsi e seguitare ancora con tenacia, proprio come la forza nel dirlo manifesta la volontà di uno o più cambiamenti positivi ed ancora più soddisfacenti per continuare al meglio la propria vita
  • non hanno/non avete proprio altro da fare, eh...: quando sono troppi gli scherzi, è troppa l'insistenza oppure sono esagerati i dubbi a cui conseguono continue chiacchiere inutili, gesti senza senso, ecc

Traduzione

sostantivo, operare per realizzare qualcosa
verbo, realizzare, produrre, costruire
verbo, compiere un'azione
sostituzione del verbo corrispondente
imitare

Inglese

Sostantivo

fare

  1. tariffa

Note / Riferimenti

Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot