fessus
Hello, you have come here looking for the meaning of the word fessus. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word fessus, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say fessus in singular and plural. Everything you need to know about the word fessus you have here. The definition of the word fessus will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition offessus, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
| singolare | |||
| maschile | femminile | neutro | |
|---|---|---|---|
| nominativo | fessus | fessă | fessum |
| genitivo | fessī | fessae | fessī |
| dativo | fessō | fessae | fessō |
| accusativo | fessŭm | fessăm | fessum |
| vocativo | fessĕ | fessă | fessum |
| ablativo | fessō | fessā | fessō |
| plurale | |||
| maschile | femminile | neutro | |
| nominativo | fessī | fessae | fessă |
| genitivo | fessōrum | fessārum | fessōrum |
| dativo | fessīs | fessīs | fessīs |
| accusativo | fessōs | fessās | fessă |
| vocativo | fessī | fessae | fessă |
| ablativo | fessīs | fessīs | fessīs |
fessus m sing (comparativo fessior, superlativo fessissimus)
- affaticato, stanco, spossato
- iam pastor umbras cum grege languido rivumque fessus quaerit - già il pastore stanco, con il suo pigro gregge, cerca le ombre, ed il fiume (Orazio, Carmina, liber III, carmen XXIX, 26-27)
- peregrino labore fessi venimus larem ad nostrum desideratoque acquiescimus lecto - stanchi per la fatica del viaggio giungiamo a casa, e ci riposiamo sull'agognato letto (Catullo, Carmina, carmen XXXI, 8-10)
- debilitato, fiaccato, prostrato, indebolito, stremato (da malattie, affanni...)
- non ob crimina quae fingebantur sed angore, simul fessus senio (...) finem vitae sponte an fato implevit - stremato non dalle accuse che erano state ordite, ma dall'angoscia e insieme dalla vecchiaia (...) per sua volontà o per fato raggiunse il termine della sua vita (Tacito, Annales, liber II, XLII)
- septem ego per noctes, totidem cruciata diebus, fessa malis (...) magno Lucinam Nixosque pares clamore vocabam - io, tormentata per sette notti e altrettanti giorni, prostrata dai dolori , (...) invocavo con alti strepiti Lucina e parimenti le Nixie (Ovidio, Le metamorfosi, liber IX, 292-294)
- (per estensione), (di cose inanimate) devastato, distrutto, rovinato, consunto
- fĕs | sŭs
dal proto-indoeuropeo *dʰH-, "sparire, svanire"; etimologicamente correlato a fames, fatisco, fatigo
- (stanco, affaticato) languidus, defessus, lassus, defatigatus
- (debilitato) infirmus, extenuatus
- (consunto) consumptus, confectus
Da non confondere con
- fissus, "spaccato, crepato", propriamente participio perfetto di findo, "spaccare", e non correlato etimologicamente
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma fessus (edizione online sul portale del Progetto Perseus)