fodio
Hello, you have come here looking for the meaning of the word fodio. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word fodio, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say fodio in singular and plural. Everything you need to know about the word fodio you have here. The definition of the word fodio will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition offodio, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Latino
Verbo
Transitivo
fodio (vai alla coniugazione) terza coniugazione in -io (paradigma: fodiō, fodis, fodi, fossum, fodĕre)
- scavare
- talpinum animal imitantes, itinera fodiunt - imitando le talpe, scavano dei percorsi (Cassiodoro, Variae, liber IX, epistula III, 2)
- omnes puteos, quos foderant servi patris illius Abraham, illo tempore obstruxerunt, implentes humo - in quel tempo ostruirono tutti i pozzi che avevano scavato i servi di suo padre Abramo, riempiendoli di terra (Vulgata Clementina, Genesi, 26:15)
- (agricoltura) zappare, vangare, sarchiare
- pars ea quae fuerat occupata, vel foditur vel aratur - quella parte che era stata ingombrata o viene zappata o viene arata (Columella, De re rustica, liber V, V, 18)
- (detto soprattutto di metalli) estrarre (da sotto terra), cavare fuori, disseppellire
- argentum etiam incolae fodiunt - gli abitanti inoltre estraggono l'argento (Tito Livio, Ab Urbe condita, liber XXVIII, III)
- (per estensione) trafiggere, pugnalare, trapassare, colpire (con un'arma appuntita)
- (per estensione), (senso figurato) pungolare, stimolare, eccitare o infastidire
- tactus sum vehementer visco, cor stimulo foditur - sono violentemente stuzzicato dalla seduzione, il cuore viene pungolato da un turbamento (Plauto, Bacchides, act. V, 1159)
Sillabazione
- fŏ | dĭ | ō
Pronuncia
Etimologia / Derivazione
dal proto-indoeuropeo bʰedʰh₂-, "scavare"
Sinonimi
- (scavare) cavo, excavo, defodio
- (zappare, vangare) pastino, confodio
- (estrarre) extraho, effodio, egero, eruo
- (pugnalare, trafiggere) figo, configo, confodio, interfodio, traicio
- (pungolare, stimolare, eccitare) cito, concito, excito, incito, suscito, irrito, conflo
Parole derivate
- (derivati) fossa, fodina, fossilis, fossicius, fossiculus, fosso, fossor, fodico
- (composti) affodio, circumfodio, confodio, defodio, effodio, infodio, interfodio, perfodio, praefodio, suffodio, transfodio
Termini correlati
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma fodio (edizione online sul portale del Progetto Perseus)