latina aquam fontana, propriamente acqua di fonte fonte, sorgente, polla fontanazzo, fontanella, fontaniere, fontanile, (accrescitivo) fontanone (vezzeggiativo)...