forte
Hello, you have come here looking for the meaning of the word forte. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word forte, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say forte in singular and plural. Everything you need to know about the word forte you have here. The definition of the word forte will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition offorte, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
il forte Amber, nei pressi di Jaipur, nello stato del Rajasthan in India. Situata su una collina, è la principale attrazione turistica dell'area di Jaipur
 | Questa pagina presenta più di una definizione ed una sola sezione relativa alle traduzioni e/o alle informazioni aggiuntive. È necessario quindi che, per un uso più semplice di Wiktionary, le traduzioni e le altre informazioni vengano divise in base alla definizione a cui si riferiscono, come descritto nel manuale di stile (versione breve) |
Italiano
Aggettivo
forte m e f sing (pl.: forti)
- (fisica) (meccanica) che può sopportare un grande affaticamento
- che possiede portento e potenza
- sii forte ma stai attento all'atteggiamento del corpo
- (per estensione) che, senza insicurezze, possiede stabilità in differenti condizioni, ambiti e luoghi
- sa superare molti ostacoli perché forte
- coraggioso e continuamente tenace
- (chimica) (di) elettrolita che in soluzione acquosa presenta un elevato grado di dissociazione
- (gergale) quando riferito ad alcuni alimenti indica il prevalere di alcuni gusti appunto in modo più marcato oppure, non gergale, un maggiore effetto curativo di alcuni medicinali
- (gergale) che suscita ilarità e compiacimento
- mi fa troppo ridere! ...che forte!
Sostantivo
forte solo sing
- (gergale) grande capacità per predilezione
- la matematica è il suo forte
Sostantivo
forte f sing (pl.: forti)
- (militare) (architettura) edificazione-base stabile o provvisoria ed a difesa
Sillabazione
- fòr | te
Pronuncia
IPA: /ˈfɔrte/ Ascolta la pronuncia :
Etimologia / Derivazione
dal latino fŏrtis ossia "coraggioso, valente"
|
«Io ritengo che il giusto non sia altro che l'interesse del più forte
»
|
Sinonimi
- (aggettivo)(di individuo)aitante, atletico, energico
- (non comune) gagliardo, muscoloso, potente, prestante, robusto, vigoroso,
- (senso figurato) animoso, audace, coraggioso, deciso, eroico, generoso, impavido, intrepido, prode,risoluto, valoroso, virile
- (per estensione) abile, bravo, capace, efficiente, ferrato, preparato, versato
- (di oggetto) consistente, ferreo, resistente, robusto, saldo, solido, tenace, duro
- (di quantità o intensità) acuto, congruo, considerevole, intenso, notevole, rilevante, significativo, sostanzioso, violento
- (di suono od odore) penetrante
- (di individuo, animale) sano, possente, poderoso, erculeo, nerboruto
- (familiare) (che rivela una particolare abilità, propensione) formidabile, grande; informato, erudito
- (di animo, carattere) fermo, determinato, tenace, perseverante, inflessibile, irremovibile, coraggioso, di ferro
- (di governo, argomento, partito) autorevole; valido, fondato
- (di fenomeno naturale) intenso, impetuoso, travolgente, violento, veemente, inarrestabile, soverchiante;
- (di passione, sentimento) intenso, travolgente
- doloroso, grave, duro da sopportare, doloroso, serio
- (avverbio) con forza, fortemente, energicamente, vigorosamente, ad alta voce, velocemente, celermente
- (familiare) molto, grandemente, assai
- (sostantivo) specialità, passione
- fortezza, fortificazione, fortino, piazzaforte, roccaforte, luogo fortificato
Contrari
- (aggettivo) (di individuo) debole, esile, fiacco, gracile, magro
- (spregiativo) vigliacco
- (senso figurato) esitante, irresoluto, vile
- (per estensione) impreparato, incapace, maldestro, negato
- (di oggetto) delicato, fragile, leggero
- (di quantità o intensità) esiguo, insignificante, irrisorio, irrilevante
- (di animo, carattere) indeciso, insicuro
- (avverbio) debolmente, piano, a bassa voce, lentamente
- (familiare) poco
Parole derivate
Termini correlati
Alterati
Proverbi e modi di dire
- chi va piano va sano e va lontano, chi va forte va alla morte: letteralmente significa raggiungere lo stesso punto anche andando moderatamente inoltre specifica di non cercare di superare i propri limiti
Traduzione
Vedi le traduzioni
Latino
Avverbio
forte
- per caso, forse
- casualmente, accidentalmente, per caso
- eventualmente, forse
- per esempio
Napoletano
Aggettivo
forte
Avverbio
forte
Sostantivo
forte
Traduzione
- finlandese: linnoitus (2)
Sinonimi
- italiano
- Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 224-225
- latino
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- napoletano
- → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.