freddo
Hello, you have come here looking for the meaning of the word freddo. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word freddo, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say freddo in singular and plural. Everything you need to know about the word freddo you have here. The definition of the word freddo will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition offreddo, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Italiano
Aggettivo
freddo
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| maschile | freddo | freddi |
| femminile | fredda | fredde |
- (fisica) (chimica) di oggetto che ha temperatura bassa o più bassa rispetto a quella ambientale o corporea
- L'acqua del bagno è fredda.
- di cibo o bevanda: a temperatura normale, non riscaldato, non cotto
- Io bevo del latte freddo.
- di muscolo o arto: non ancora pronto ad affrontare uno sforzo
- (senso figurato) di individuo che non si lascia prendere dalle passioni
- Quell'uomo è proprio freddo: non ha sentimenti
Sostantivo
freddo (
approfondimento) m sing (pl.: freddi)
- assenza, mancanza di caldo
- (spesso al pl.) temperatura fredda, gelo
- Stanno arrivando i primi freddi.
Sillabazione
- fréd | do
Pronuncia
IPA: /ˈfreddo/ Ascolta la pronuncia :
Etimologia / Derivazione
dal latino frīgĭdus
Sinonimi
- artico, fresco, gelido, ghiacciato, polare, rigido
- (senso figurato) (di individuo) calcolatore, impassibile,imperturbabile, lucido
- (spregiativo) distaccato, distante, impersonale, indifferente, impassibile
- gelato, invernale, glaciale,
- (senso figurato) senza vita, inerte, esanime
- (di alimento) crudo
- (senso figurato) disinteressato, razionale, controllato, insensibile, apatico, flemmatico
- razionale,
- (di animo, temperamento ecc.) di ghiaccio
- (di mente eccetera) lucido
- (senso figurato) impersonale, formale, inespressivo, incolore
- (sostantivo)fresco, frescura, gelo, stagione fredda, inverno, rigore
Contrari
- caldo, mite, temperato, tiepido
- (senso figurato) (di individuo)emotivo, impulsivo, passionale
- caloroso, interessato, partecipe
- bollente, infuocato, ardente
- (senso figurato) appassionato, entusiasta, impetuoso
- irrazionale
- (sostantivo) afa, caldo, estate, calura, canicola
Parole derivate
Alterati
Proverbi e modi di dire
- a freddo: con razionalità
Traduzione
a bassa temperatura
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- ] Dizionario dei modi di dire
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 226
