fuori
Hello, you have come here looking for the meaning of the word fuori. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word fuori, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say fuori in singular and plural. Everything you need to know about the word fuori you have here. The definition of the word fuori will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition offuori, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
 | Questo lemma non è ancora "wikificato", ovvero formattato secondo gli standard di Wikizionario (vedi l'elenco dei lemmi da wikificare). Motivo: dividere le traduzioni e le altre informaioni in base alla definizione a cui si riferiscono. Contribuisci a migliorarlo seguendo le linee guida e quindi rimuovi questo avviso. |
Italiano
Avverbio
fuori
- all'esterno
- la chiesa era gremita, dovettero restare fuori
- (familiare) in un posto al di là del luogo di abitazione; all'aperto
Interiezione
fuori
- definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
- mi hai rotto le scatole, fuori dalle palle
Preposizione
fuori
- lontano da
- tenersi fuori dal casino
Sillabazione
- fuò | ri
Pronuncia
IPA: /ˈfwɔri/
Etimologia / Derivazione
Sinonimi
- all’esterno di
- lontano, distante
- all’esterno, esternamente
- all’aperto
- lontano, via
- (senso figurato) esteriormente
Contrari
- all’interno di
- vicino, in
- dentro, all’interno, internamente
- vicino, qui
- (senso figurato) interiormente
Parole derivate
Proverbi e modi di dire
- fuori mano: distante
- saltare fuori
- salta il fosso
- fuori discussione: in merito ad una decisione già presa
- fare fuori: gergalmente significa uccidere o escludere
- fuori di testa: riferito a persona che sta per dire oppure ha affermato cose gravi, esagerate, non vere o assurde, in genere o per alcuni
- balzare fuori: comparire
Traduzione
Vedi le traduzioni
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup