genero
Hello, you have come here looking for the meaning of the word genero. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word genero, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say genero in singular and plural. Everything you need to know about the word genero you have here. The definition of the word genero will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofgenero, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
 | Vedi anche: generò |
Italiano
Sostantivo
genero (
approfondimento) m sing (pl.: generi), (f.: nuora)
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| maschile | genero | generi |
| femminile | nuora | nuore |
- marito di una figlia, rispetto ai genitori di costei
- Luigi Albertini , direttore del Corriere della Sera, era il genero del drammaturgo Giuseppe Giacosa
Voce verbale
genero
- prima persona singolare dell'indicativo presente di generare
Sillabazione
- gè | ne | ro
Pronuncia
IPA: /ˈd͡ʒɛnero/
Etimologia / Derivazione
Sinonimi
- (prima persona singolare dell'indicativo presente di generare) creo, do vita, faccio, faccio nascere, partorisco, produco, prolifico, metto al mondo,
- (senso figurato) causo, do luogo, do il via, do inizio, fomento, induco, provoco suscito
Contrari
Parole derivate
Termini correlati
Proverbi e modi di dire
- affetto di genero, caro, raro e non tenero
Traduzione
marito della figlia
Latino
Verbo
Transitivo
genero (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: generō, generās, generāvī, generātum, generāre)
- generare, procreare, mettere al mondo (figli, prole, frutti...)
- vocabant contraque mulos quos asini et equae generarent - e di contro chiamavano muli quelli che asini e cavalle generavano (Plinio il Vecchio, Naturalis historia, liber VIII, 172)
- quam fuit o felix genitor qui te generavit, / et quae lactavit mamma beata fuit! - che genitore felice fu (colui) che ti generò / e che seno beato (quello) che ti allattò! (Riccardo da Venosa, De Paulino et Polla, 372)
- (Maiam) Atlas, idem Atlas generat caeli qui sidera tollit - Atlante, lo stesso Atlante che regge le stelle del cielo, genera Maia (Virgilio, Eneide, liber VIII, 141)
- (in senso assoluto) avere dei figli, procreare
- quia ab adolescentia incipit homo posse generare... - poiché dall'adolescenza l'uomo inizia a poter procreare... (Beda il venerabile, De temporibus, XVI, II)
- (per estensione) generare, produrre, creare
- concavi vallium sinus (...) sine fine ventos generant - gli avvallamenti concavi delle valli (...) senza fine generano venti (Plinio il Vecchio, Naturalis historia, liber II, XLIV, 115)
- (per estensione) generare, causare, essere causa di
- nam malae aquae potus, veneno similis, pestilentiam bibentibus generat - infatti un sorso di acqua cattiva, in modo simile al veleno, causa malattia in chi beve (Vegezio, Epitoma rei militaris, liber III, II)
Sillabazione
- gĕ | nĕ | rō
Pronuncia
Etimologia / Derivazione
dal sostantivo genus, nel senso di "nascita, discendenza"
Sinonimi
- (generare figli) procreo, gigno, creo, edo
- (generare, produrre) creo, produco
- (causare) efficio, suscito
Parole derivate
- generatio, generator/generatrix, generasco
- aggenero, congenero, ingenero, progenero, regenero, supergenero
- discendenti in altre lingue
Termini correlati
- italiano
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
- WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- latino
- Georges-Calonghi, Dizionario Latino-Italiano, Torino, Rosenberg & Sellier, 1896; lemma genero, edizione digitalizzata su Wikisource
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma genero (edizione online sul portale del Progetto Perseus)
- Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it