grande
Hello, you have come here looking for the meaning of the word grande. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word grande, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say grande in singular and plural. Everything you need to know about the word grande you have here. The definition of the word grande will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofgrande, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
un estintore grande ed uno piccolo
 | Questo lemma non è ancora "wikificato", ovvero formattato secondo gli standard di Wikizionario (vedi l'elenco dei lemmi da wikificare). Motivo: Dividere le traduzioni in base alla definizione a cui si riferiscono. Contribuisci a migliorarlo seguendo le linee guida e quindi rimuovi questo avviso. |
Italiano
Aggettivo
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| positivo | ||
| m e f | grande | grandi |
| comparativo di maggioranza | ||
| m e f | maggiore | maggiori |
| superlativo assoluto | ||
| maschile | grandissimo |
grandissimi |
| femminile | grandissima |
grandissime |
grande m e f sing
- che supera la misura ordinaria per quanto riguarda le dimensioni
- ho una casa molto grande
- che ha una determinata grandezza
- ho un terreno grande 25 ettari
- definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
- la grande scoperta, da parte di Newton, della legge della gravitazione universale diede una spiegazione fisica delle leggi di Keplero
- una mostra a Roma celebra Ovidio il grande poeta che pagò con l'esilio la visione della vita espressa nelle Metamorfosi
Sostantivo
grande
- (gergale) qualifica amichevole per persona molto apprezzata, non soltanto stimata ma addirittura ammirata
- (familiare) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
- i grandi del 900
Sillabazione
- gràn | de
Pronuncia
IPA: /ˈɡrande/
Etimologia / Derivazione
Citazione
|
«Beati voi quando vi insulteranno, vi perseguiteranno e, mentendo diranno ogni sorta di male contro di voi per causa mia. Rallegratevi ed esultate, perché è grande la vostra ricompensa nei cieli.
»
|
(Vangelo secondo Matteo 5,11-12, testo CEI 2008)
|
Sinonimi
- (aggettivo ) (di libro) monumentale
- (di prezzo) elevato, considerevole, consistente
- (di temporale) intenso
- (di spesa) rilevante
- (di individuo) affermato, alto, celebre, eccellente, eccezionale, eminente, famoso,forte, fuori dal comune, geniale, glorioso, importante, nobile, noto, particolare, popolare, potente, rinomato, straordinario
- (di corporatura) corpulento, grosso, massiccio, poderoso, robusto
- (di errore) madornale,
- (di età) formato, maturo, sviluppato
- (di dimensione)ampio, colossale, enorme,gigantesco, grandioso, grosso, immenso, imponente, interminato, incredibile, largo, lungo, maestoso, mastodontico, sconfinato, smisurato, sterminato, vasto, voluminoso
- (di ambiente) capace, esteso, spazioso.
- (di quantità) abbondante, congruo, forte, intenso, notevole, ricco, rilevante
- (di gesto) significativo
- (di arredamento) fastoso,
- (di patrimonio) cospicuo, ingente
- (di oggetto) pregevole
- (di cerimonia) solenne
- (di impresa) difficile
- (in esclamazioni, valutazioni) emerito, esimio, proprio
- (sostantivo) adulto, vecchio
- (senso figurato) personalità, personaggio, genio, colosso, gigante
Contrari
- (aggettivo) piccolo, leggero, esile, lieve, esiguo, corto, stretto, ridotto
- insignificante, banale, modesto, trascurabile
- inesperto, incompetente
- (di ambiente) angusto, contenuto, limitato, minuscolo, piccolo, stretto
- (di altezza) basso
- (di quantità) irrilevante, modesto, poco, scarso
- comune, mediocre, trascurabile
- (di individuo) minuto, esile, mingherlino
- (di età) giovane
- (sostantivo) ragazzo, bambino
- (senso figurato) mediocre, uomo comune, nullità, nessuno
Parole derivate
Termini correlati
Proverbi e modi di dire
- alla grande: espressione giovanile, come straordinariamente, meravigliosamente, con successo, quindi magnificamente
Traduzione
Vedi le traduzioni
Francese
Aggettivo
grande f sing (m sing e pl -es , f pl -es)
Spagnolo
Aggettivo
grande mf
- vedi italiano
- italiano
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 242
- francese
- → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
- spagnolo
- Tam Laura, dizionario spagnolo-italiano, edizione online