grave
Hello, you have come here looking for the meaning of the word grave. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word grave, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say grave in singular and plural. Everything you need to know about the word grave you have here. The definition of the word grave will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofgrave, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Italiano
Aggettivo
grave m, f sing (pl.: gravi)
- molto pesante
- che è difficile da sopportare o affrontare, che mina la forza o la resistenza o che risulta comunque intollerabile
- che è di grande importanza, che richiede notevole serietà ed attenzione
- vengo a sottoporvi una grave questione che deve essere risolta
- (riferito a cose negative) di grande portata, estensione o magnitudine
- che comporta un grande pericolo, che mette a repentaglio la vita
Sostantivo
grave m sing (pl.: gravi)
Sillabazione
- grà | ve
Etimologia / Derivazione
dal latino gravis, letteralmente "pesante", ma i sensi estesi erano già nel latino classico
Sinonimi
- (aggettivo) brutto, duro, molesto. pericoloso, preoccupante
- pesante, greve
- (difficile da sopportare) faticoso, gravoso, difficile, oneroso, intenso
- doloroso, spiacevole, fastidioso, angoscioso,
- (di grande importanza, che richiede serietà) importante, serio, rilevante, critico,
- (di grande portata, detto di cosa negativa) imperdonabile, deplorevole
- (che comporta pericolo) pericoloso, dannoso, mortale
- (di portamento, stile) dignitoso, solenne, sostenuto, severo, rigoroso, composto, autorevole
- (di gesto, movimento) lento, pigro
- (musica) (di suono) basso, cupo, profondo
- (sostantivo) (fisica) corpo, peso
Contrari
- irrilevante, modesto, gioviale
- (di individuo) frivolo
- (senso figurato) facile, lieve, leggero, piacevole, gradevole, divertente,
- (di gesto, movimento) veloce, rapido, attivo, dinamico
- sconsiderato, sventato
- (musica) (di suono) alto, acuto
Parole derivate
Traduzione
Traduzione
fisica aggettivo
|
Inglese
.svg){kind=small}
Sostantivo
grave
Proverbi e modi di dire
Latino
Aggettivo, forma flessa
grave
- nominativo neutro singolare di gravis
- accusativo neutro singolare di gravis
- vocativo neutro singolare di gravis
Sillabazione
- gră | vĕ
Pronuncia
Etimologia / Derivazione
vedi gravis
Etimologia / Derivazione
vedi gravis
- italiano
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, 2006, pagina 243
- inglese
- WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano
- Il Sansoni, Inglese edizione on-line da "www.corriere.it"
- Merriam-Webster, Versione on-line