hic
Hello, you have come here looking for the meaning of the word hic. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word hic, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say hic in singular and plural. Everything you need to know about the word hic you have here. The definition of the word hic will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofhic, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
hic
- qui, in questo luogo
- barbarus hic ego sum, quia non intellegor ulli - qui sono io il barbaro, perché non vengo capito da nessuno (Ovidio, Tristia, liber V, X, 37)
| singolare | |||
| maschile | femminile | neutro | |
|---|---|---|---|
| nominativo | hic | haec | hoc |
| genitivo | huius | huius | huius |
| dativo | huic | huic | huic |
| accusativo | hunc | hanc | hoc |
| ablativo | hōc | hāc | hōc |
| plurale | |||
| maschile | femminile | neutro | |
| nominativo | hī | hae | haec |
| genitivo | hōrum | hārum | hōrum |
| dativo | hīs | hīs | hīs |
| accusativo | hōs | hās | haec |
| ablativo | hīs | hīs | hīs |
hic
- (dimostrativo) questo
- nec vero talibus modo rebus qualis hic liber continet - non solo per tali cose quali questo libro contiene (Cicerone, Orator, XLIII, 148)
- haec mulier satis firmum accusatorem filio suo fore neminem putavit - questa donna ritenne che nessuno sarebbe stato un accusatore abbastanza determinato contro suo figlio (Cicerone, Pro Cluentio, LXVII)
- hoc munus rogo qualecumque est, boni consulas - ti chiedo di apprezzare questo dono, qualunque esso sia (Seneca, De beneficiis, liber I, I)
hic
- (dimostrativo) questi, ciò, costui/costei/questa cosa
- hoc vero novum et ridiculum est, quod hic nobis respondit... - ciò è davvero insolito e ridicolo, quanto costui ci risponde... (Cicerone, In Verrem, actio II, liber I, LX)
- haec de adulescente Socrates auguratur - queste cose Socrate presagiva a proposito del ragazzo (Cicerone, Orator, XIII, 41)
- hanc quisquam lacrimis laetari credit amantum? - qualcuno crede che costei sia allietata dalle lacrime degli amanti? (Ovidio, Amores, III, 10, 15)
- (avverbio) hīc
- (pronome/aggettivo) hĭc
- (avverbio)
- (pronome/aggettivo)
Ascolta la pronuncia (pronuncia classica) :
- (avverbio) derivato dal dimostrativo, come antico caso locativo poi caduto in disuso
- (pronome/aggettivo) dal proto-indoeuropeo *gʰi-ḱe, "questo, qui", a sua volta composto delle radici *gʰi (particella intensiva) e *ḱe, "qui"
- come dimostrativo, hic si riferisce a persona o cosa vicina a chi parla; si confonti con iste, "codesto", che indica una persona o cosa vicina a chi ascolta, e con ille, "quello", che indica persona o cosa lontanta sia da chi parla che da chi ascolta
- quando riferito a persona, il pronome fa spesso le veci del pronome personale di terza persona, assente in latino; condivide tale funzione con i dimostrativi iste, ille, ipse e is
- discendenti in altre lingue
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma hic (edizione online sul portale del Progetto Perseus)
- Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
- Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it