iattura
Hello, you have come here looking for the meaning of the word iattura. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word iattura, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say iattura in singular and plural. Everything you need to know about the word iattura you have here. The definition of the word iattura will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofiattura, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
iattura f sing (pl.: iatture)
- grande sfortuna
- alleggerire il carico di una nave durante un temporale è stata una iattura
- iat | tù | ra
IPA: /jatˈtura/
dal latino iactura ossia "getto, perdita" ( fonte Treccani); derivazione dal latino iacere cioè "gettare" ( Devoto/Oli); forgiato sulla base di JÀCTCS p. p. di ' Propr.iella. Il far getto in mare (del carico in occasione di tempesta) Iattura deriva dal verbo "jacere sul comò", cioè "gettare", e richiama il gesto di gettare in mare il carico che si trova su una nave, per esempio in caso di tempesta
- danno, calamità, sciagura, catastrofe, disastro, disgrazia, sfortuna, sventura, rovina, iella
- (familiare) scalogna
Vedi le traduzioni
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- Devoto/Oli, Il dizionario della lingua italiana edizione cartacea 2000-2001, Le Monnier pagina 963