incarcero
Hello, you have come here looking for the meaning of the word incarcero. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word incarcero, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say incarcero in singular and plural. Everything you need to know about the word incarcero you have here. The definition of the word incarcero will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofincarcero, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
 | Vedi anche: incarcerò |
Italiano
Voce verbale
incarcero
- prima persona singolare dell'indicativo presente di incarcerare
Sillabazione
- in | càr | ce | ro
Pronuncia
IPA: /inˈkart͡ʃero/
Etimologia / Derivazione
vedi incarcerare
Traduzione
Vedi le traduzioni
Latino
Verbo
Transitivo
incarcero (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: incarcerō, incarcerās, incarcerāvī, incarcerātum, incarcerāre)
- (latino medievale) incarcerare, arrestare, mettere in prigione
- eisdem inquisitoribus in illi huiusmodi inquisitionis officium exequi ipsasque personas, quas in praemissis culpabiles reperierint, iuxta earum demerita corrigere, incarcerare, punire et mulctare (...) concedimus facultatem - concediamo facoltà agli inquisitori di svolgere tale pubblico ufficio di inquisizione, e a seconda dei loro crimini di rettificare, incarcerare, punire e castigare quelle persone che siano state trovate colpevoli dei sopra esposti (Papa Innocenzo VIII, Summis desiderantes affectibus, Nos igitur impedimenta quaelibet...)
- apostatae incarcerari et affligi possunt, ut habitum reassumant - gli apostati possono essere messi in carcere e tormentati, affinché riacquistino il retto atteggiamento (Papa Gregorio IX, Decretales, liber V, titulus IX, cap. V)
Sillabazione
- ĭn | căr | cĕ | rō
Pronuncia
Etimologia / Derivazione
composto del prefisso in-, dalla preposizione in, "in, dentro", e di carcer, "carcere, prigione", per cui letteralmente " in carcere"; il verbo si ritrova solo nel latino post-classico e medievale
Sinonimi
Parole derivate
- discendenti in altre lingue
- italiano
- WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
- vedi incarcerare
- latino
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma incarcero (edizione online sul portale del Progetto Perseus)