incurro
Hello, you have come here looking for the meaning of the word incurro. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word incurro, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say incurro in singular and plural. Everything you need to know about the word incurro you have here. The definition of the word incurro will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofincurro, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
incurro (vai alla coniugazione) terza coniugazione (paradigma: incurrō, incurris, incurri, incursum, incurrĕre)
- correre contro/verso, gettarsi contro, scontrarsi con (generalmente con in + accusativo, raramente con complemento oggetto)
- (militare) attaccare, assaltare, assalire, andare all'attacco (con complemento oggetto oppure con in + accusativo)
- in hostem neglegenter atque incomposite venientem incurrunt - si lanciano all'assalto del nemico che si avvicinava con trascuratezza e disordinatamente (Tito Livio, Ab Urbe condita libri, liber XXV, XXXVII)
- tota vi novissimos incurrere - attaccano con tutte le forze la retroguardia (Tacito, Annali, liber I, LI)
- (senso figurato) andare incontro a, imbattersi in, incorrere (generalmente con in + accusativo)
- non minus saepe fortuna in nos incurrit quam nos in illam - la fortuna viene incontro a noi non meno spesso di quanto noi a lei (Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, liber IV, XXXVII, 5)
- quaestus, qui in odia hominum incurrunt - quei profitti che incorrono negli odi degli uomini (Cicerone, De officiis, liber I, XLII, 150)
- (senso figurato), (di eventi, circostanze) avvenire, accadere, capitare (generalmente assoluto)
- interdum pericula propriae salutis incurrunt - nel mentre che capitano pericoli alla propria salvezza (Cassiodoro, Variae, liber VI, XIII, 4)
- (di luoghi) estendersi fino a (generalmente con in + accusativo)
- meridianus circulus, qui in horizonta incurrit - il circolo meridiano, che si estende fino all'orizzonte (Seneca, Quaestiones naturales, liber V. XVII, 4)
- ĭn | cŭr | rō
composto del prefisso in-, dalla preposizione in, "in, dentro, verso", e di curro, "correre"
le forme passive sono molto rare, anche se attestate (prevalentemente nell'accezione di "essere attaccato, assalito"
- (correre verso o contro, scontrarsi) inicio, offendo
- (attaccare, assalire) adorior, aggredior, oppugno, accedo
- (incontrare, incorrere) offendo, incido
- (avvenire, accadere) accido, evenio
- (estendersi) extendo, propago, explico, profero
- discendenti in altre lingue
- (composti di curro) accurro, antecurro, circumcurro, concurro, decurro, discurro, excurro, intercurro, occurro, percurro, praecurro, procurro, recurro, succurro, transcurro
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma incurro (edizione online sul portale del Progetto Perseus)