indifferente
Hello, you have come here looking for the meaning of the word indifferente. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word indifferente, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say indifferente in singular and plural. Everything you need to know about the word indifferente you have here. The definition of the word indifferente will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofindifferente, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
 | Questo lemma non è ancora "wikificato", ovvero formattato secondo gli standard di Wikizionario (vedi l'elenco dei lemmi da wikificare). Motivo: Dividere le traduzioni in base alla definizione a cui si riferiscono. Contribuisci a migliorarlo seguendo le linee guida e quindi rimuovi questo avviso. |
indifferente m e f sing (pl.: indifferenti)
- che trascura, per esempio una relazione sociale ed il suo approfondimento, non considera l'altrui bisogno e/o l'altrui sincero interesse; che difficilmente concede la possibilità di interagire, in condizione di mancanza di sentimento e/o assenza di comprensione
- (per estensione) privo di fiducia, persona o atteggiamento non benevoli
- In modo indifferente disse: "Basta... andiamo!"
- (gergale) (senso figurato) cosa detta e/o fatta che non ferisce, benché possa potenzialmente
- la tal cosa mi è alquanto indifferente
- (gergale) (senso figurato) immune
- indifferente al dolore
- che non condiziona un'opinione, una scelta e un ideale o una posizione riguardo a qualcosa o nei riguardi di qualcuno, soprattutto quando si ha un obiettivo o si è pienamente decisi e quindi risoluti nel realizzarlo
- il prezzo di quell'automobile è assolutamente indifferente in merito a quanto voglio
- i commenti ulteriori al suo discorso mi sono certamente indifferenti infatti ho la ferma intenzione di pubblicare il suo progetto
- che non suscita perplessità né esitazione
- Sta piovendo? Mi è indifferente, dai... andiamo a prendere un gelato!
- È indifferente: saremo amici per sempre!
- in | dif | fe | rèn | te
IPA: /indiffeˈrɛnte/
dal latino indiffĕrens formato da in- e da differre cioè "differire"
|
«Diffida dell'uomo a cui piace tutto, di quello che odia tutto e, ancora di più, di colui che è indifferente a tutto
»
|
- (di individuo) disinteressato, distaccato,freddo, impassibile, insensibile, gelido, qualunquista, noncurante, menefreghista, insensibile, egocentrico, incurante, imperturbabile, spassionato, estraneo, apatico, stoico
- (di oggetto) identico, uguale, lo stesso, irrilevante
- (di parere) evasivo
- (nella metrica classica) ancipite
- (filosofia) agnostico
- (per estensione) ateo
- egoista
- (per estensione) superbo
- (per estensione) voltagabbana
- (di individuo) partecipe, sensibile, premuroso, appassionato, interessato
- (di oggetto) diverso, differente, importante, rilevante, significativo
- differenziare
- (senso figurato) (per estensione) apatia
Vedi le traduzioni
|
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 271-272