vivezza brevità, concisione, laconicità, mutismo, silenzio, stringatezza inespressività, insulsaggine, scialbore gnomologico Vedi le traduzioni Francesco Sabatini...
impeto, abulia, apatia, fiacca, indolenza, inerzia, pigrizia, stanchezza inespressività, opacità (senso figurato) calma, debolezza, impassibilità, indifferenza...
dal latino op-acus, ombroso, oscuro, fosco (senso figurato) ottusità, inespressività splendore (senso figurato) grezzo rude (per estensione) delicatezza...
luminosità abulia, apatia, debolezza, fiacchezza, grigiore, indolenza, inespressività, pigrizia, torpore Vedi le traduzioni Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro...
figurato) (di doti morali, capacità intellettuali) inefficacia (di stile) inespressività, banalità (di individui) (di oggetti) AA.VV., Vocabolario Treccani edizione...
liber Iv, XXII) (senso figurato), (dello stile letterario) povertà, inespressività quique alios (...) hanc maciem probant - tutti coloro che approvano...
esprimere forza, intensità, vigore, efficacia, eloquenza, incisività inespressività, debolezza, inefficacia Vedi le traduzioni biologia AA.VV., Vocabolario...