instauro
Hello, you have come here looking for the meaning of the word instauro. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word instauro, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say instauro in singular and plural. Everything you need to know about the word instauro you have here. The definition of the word instauro will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofinstauro, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
 | Vedi anche: instaurò |
instauro
- prima persona singolare dell'indicativo presente di instaurare
vedi instaurare
Vedi le traduzioni
instauro (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: instaurō, instaurās, instaurāvī, instaurātum, instaurāre)
- allestire, predisporre, preparare
- adversus hiemem tunicas sibi instaurare densas - contro l'inverno preparano per sé delle spesse tuniche (Plinio il Vecchio, Naturalis historia, liber XI, XXVII, 77)
- (vina) cinere apud quosdam gypso alibi (...) instaurentur - (i vini) sono preparati da alcuni con la cenere, da altri con il gesso (Plinio il Vecchio, Naturalis historia, liber XIV, XXV, 126)
- ricominciare, riprendere, ripetere
- hoc magis inceptos genitori instaurat honores - così maggiormente riprende i riti iniziati in (onore del) padre (Virgilio, Eneide, liber V, 94)
- seu victus est, instaurat cum victoribus certamen - se è stato sconfitto, riprende la lotta con i vincitori (Tito Livio, Ab Urbe condita, liber XXVII, 14)
- rinnovare, restaurare, rinverdire
- hanc putant nonnulli condidisse Babylonem, quam quidem potuit instaurare - alcuni credono che costei abbia costruito Babilonia, che di fatto poté (solo) restaurare (Agostino d'Ippona, La città di Dio, liber XVIII, 3)
- celebrare (di nuovo), compiere (nuovamente)
- ludi et Romani et plebeii eo anno in singulos dies instaurati - i giochi romani e i giochi plebei furono nuovamente celebrati in quell'anno, (ciascuno) in un solo giorno (Tito Livio, Ab Urbe condita, liber XXVII, 21)
- ĭn | stău | rō
composto dal prefisso in- e dalla radice *stauro, che non è attestato come verbo a sé stante, derivato dalla radice indoeuropea *steh₂-, "stare in piedi", da cui anche il verbo sto
- (preparare, allestire) paro, orno
- (ripetere) repeto, itero
- (restaurare) restauro, refero, reparo, refacio, innovo
- discendenti in altre lingue
- italiano
- vedi instaurare
- latino
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma instauro (edizione online sul portale del Progetto Perseus)
- Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it