irridere

Hello, you have come here looking for the meaning of the word irridere. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word irridere, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say irridere in singular and plural. Everything you need to know about the word irridere you have here. The definition of the word irridere will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofirridere, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

bandiera italiana Italiano

Verbo

Transitivo

irridere (vai alla coniugazione)

  1. prendere di mira qualcuno o qualcosa per farne l'oggetto di uno scherzo, di un satirico dileggio o di una caustica irriverenza non sempre immeritati; raro nell'accezione di ridere bonariamente di qualcuno
Collabora a Wikiquote
«M'accende il riso della bocca fresca,
l'attesa vana, il motto arguto, l'ora,
e il profumo d'istoria boccaccesca...

Ella m'irride, si dibatte, implora,
invoca in nome della sua padrona:
"Ah! Che vergogna! Povera Signora

Ah! Povera Signora!..." E s'abbandona.»
(Guido Gozzano, Elogio degli amori ancillari, da I colloqui)
  1. (raro) (senso figurato) infrangere o raggirare volutamente e spesso con compiacimento il contenuto di una norma, un divieto, una prescrizione, ecc.

Sillabazione

ir | rì | de | re

Pronuncia

IPA: /irˈridere/

Etimologia / Derivazione

dal latino irridēre, infinito presente attivo di irridĕo, dallo stesso significato, con cambio di coniugazione in *irridĕre; a sua volta composto del prefisso in-, dalla preposizione in, "verso, contro", e di rideo, "ridere, deridere"

Sinonimi

Contrari

Parole derivate

Traduzione

rendere qualcuno oggetto di dileggio, canzonatura etc.

Latino

Voce verbale

irridere

  1. infinito presente attivo di irrīdĕo
  2. seconda persona singolare dell'imperativo presente passivo di irrīdĕo
  3. variante della seconda persona singolare dell'indicativo presente passivo (irrīdēris) di irrīdĕo

Sillabazione

ĭr | rī | dē | rĕ

Pronuncia

  • (pronuncia classica) IPA: /ir.riːˈdeː.re/
  • (pronuncia ecclesiastica) IPA: /ir.riˈde.re/

Etimologia / Derivazione

vedi irrīdĕo

Uso / Precisazioni

per antica convenzione, i verbi latini sono definiti in base alla prima persona singolare dell'indicativo presente; per la definizione, etimologia etc del verbo si veda dunque irrīdĕo

Note / Riferimenti

Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot