lacus
Hello, you have come here looking for the meaning of the word lacus. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word lacus, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say lacus in singular and plural. Everything you need to know about the word lacus you have here. The definition of the word lacus will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition oflacus, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| nominativo | lacŭs | lacūs |
| genitivo | lacūs | lacŭŭm |
| dativo | lacŭī | lacŭbus |
| accusativo | lacŭm | lacūs |
| vocativo | lacŭs | lacūs |
| ablativo | lacū | lacŭbus |
lacus m sing, quarta declinazione (genitivo: lacus)
- lago, stagno, palude
- (Campaniae sunt) tot lacus, tot amnium fontiumque ubertas totam eam perfundens, tot maria, portus, gremiumque terrarum commercio patens undique - (in Campania ci sono) tanti laghi, una grande abbondanza di fiumi e di fonti che la bagna interamente, tanti mari, tanti porti, ed ovunque apre il proprio grembo al commercio delle provincie (Plinio il Vecchio, Naturalis historia, liber III, VIII, 41)
- est enim et lacus ipse satis altus et nunc in contrariam partem flumen emittit - il lago è infatti abbastanza profondo, e dalla parte opposta si immette un fiume (Plinio il Giovane, Epistulae, liber X, LXI, 3)
- merserat in nitidos se Cleopatra lacus - Cleopatra si immerse nei limpidi stagni (Marziale, Epigrammi, liber IV, XXII, 2)
- tinozza, catino, mastello, vasca
- alii stridentia tingunt aera lacu - alcuni immergono le stridenti di bronzo in una tinozza (Virgilio, Georgiche, liber IV, 172-173)
- cisterna, serbatoio per la raccolta dell'acqua
- ex decreta in eam rem pecunia, lacus sternendos lapide, detergendasque, qua opus esset, cloacas (...) locaverunt - allocarono per decreto del denaro per rivestire le cisterne di pietra, e per ripulire, se necessario, le fognature (Tito Livio, Ab Urbe condita libri, liber XXXIX, XLIV)
- (agricoltura) compartimento, ricettacolo, stanza in cui è suddiviso un granaio o deposito
- lacubus distinguuntur granaria, ut separatim quaeque legumina ponantur - i granai sono distinti in compartimenti, affinché i legumi vi siano riposti separatamente (Lucio Giunio Moderato Columella, De re rustica, liber I, VI, 14)
- (soprattutto presso gli autori cristiani) fossa dei leoni, in cui venivano gettati i condannati a morte
- tibi leones in lacu placuerunt, quia caveae non erant? - ti sono piaciuti i leoni nella fossa, giacché non c'erano le gradinate? (Agostino d'Ippona, Contra Secundinum Manichaeum, liber I, III, 15)
- lă | cŭs
dal proto-italico *lakus, derivato dal proto-indoeuropeo *lókus, "lago"; etimologicamente correlato al greco antico λάκκος, "cisterna, tinozza"
- (lago, stagno) stagnum, palus
- (tinozza, catino, vasca) labellum, labrum, stagnum, piscina
- (cisterna, serbatoio d'acqua) cisterna, aquarium
- discendenti in altre lingue
- (ex) lacu - "(tratto dalla) tinozza", in senso figurato per indicare qualcosa di appena fatto, come un metallo appena temprato o il vino novello
- Lacus Albanus - il Lago Albano
- Lacus Lemanus o Lemannus - il Lago Lemano, in quella che oggi è la Svizzera (sovente menzionato da Cesare)
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma lacus (edizione online sul portale del Progetto Perseus)