lambire

Hello, you have come here looking for the meaning of the word lambire. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word lambire, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say lambire in singular and plural. Everything you need to know about the word lambire you have here. The definition of the word lambire will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition oflambire, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

bandiera italiana Italiano

Verbo

Transitivo

lambire (vai alla coniugazione)

  1. leccare avvicinando la lingua di quel tanto che basta per imprimere tocchi leggeri e brevi o appena accennati e quasi timidi, come saggiando o vellicando
    • quando vide il gatto sul tavolo apparecchiato che già lambiva il piatto col muso, stentò a credere che a quell'animale intelligente potesse piacere la minestra
  2. (per estensione) appressarsi al punto da toccare o passare rasente
    • La luna ora lambiva il pavimento, mentre i lumi si spegnevano. (Giovanni Verga, Lacrymae Rerum, da Vagabondaggio)
    • Ma quando il sacerdote all'ara alzava con le braccia il fanciullo in atto di consegnarne la difesa al Dio, e insieme lo accompagnavano cori di fanciulle e giovanetti incoronati, e flauti e timpani e fumo d'incensi, una fiamma fugace lambì la fronte del bambino senza offesa. (Alessandro Verri, Vita di Erostrato)

Sillabazione

lam | bì | re

Pronuncia

IPA: /lamˈbire/

Etimologia / Derivazione

dal latino lambere (vedi lambo) ossia "leccare"

Citazione

Collabora a Wikiquote
«andate in riva al Tevere, e versatevi dentro tante lacrime da far che il più sommerso dei suoi flutti salga a lambire il sommo della sponda.»
(William Shakespeare, Giulio Cesare, traduzione di Goffredo Raponi)

Sinonimi

Traduzione

sfiorare con la punta della lingua
essere tanto vicino da quasi sfiorare

Note / Riferimenti


Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot