lavorare
Hello, you have come here looking for the meaning of the word lavorare. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word lavorare, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say lavorare in singular and plural. Everything you need to know about the word lavorare you have here. The definition of the word lavorare will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition oflavorare, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
lavorare (vai alla coniugazione)
- (tecnologia) (ingegneria) intervenire su un materiale per trasformarlo
- lavorare il legno, il ferro
lavorare (vai alla coniugazione)
- (diritto) (economia) svolgere un'attività fisica o intellettuale di breve o lunga durata per esercitare una professione o un'arte
- i miei amici lavorano in banca
- lavorare all'uncinetto
- svolgere un'attività da parte di macchine, strumenti o realtà commerciali
- la | vo | rà | re
IPA: /lavoˈrare/
dal latino laborare ossia "faticare"; i Romani utilizzavano la locuzione operam dare per intendere il lavorare nel senso di prestare lavoro sotto compenso, mentre laborare veniva usato con riferimento agli schiavi
- (di professione) esercitare, essere impiegato, essere occupato, fare, ingegnarsi, occuparsi, professare, svolgere
- (relativamente a esercizi commerciali e studi professionali) avere clientela, fare affari
- (di funzionamento) andare, camminare, essere aperto, essere operante, funzionare, produrre
- adoperarsi, agire, applicarsi, darsi da fare, faticare, guadagnarsi il pane, guadagnarsi da vivere, macchinare, operare, tramare
- cesellare, comporre, dipingere, elaborare, modellare, stendere
- manipolare, trattare
- (di campi) coltivare, dissodare, far fruttare, rendere produttivo,
- (di materiali) alterare, cambiare, confezionare, costruire, decorare, eseguire, fabbricare,incidere, intarsiare, produrre, sbalzare, scolpire, tagliare, trasformare,
- (di impasto) impastare, mescolare, montare
- (gergale) convincere, persuadere, piegare, vincere,
- (un'attività faticosa}} affaticarsi, sfacchinare, sgobbare, stancarsi, sudare
- (svolgere una professione o mestiere) riposare, oziare, poltrire, bighellonare, scioperare, stare con le mani in mano
- (relativamente a macchine e strumenti) essere chiuso, essere fermo, non funzionare, fermarsi, rompersi
- scongiurare
- abbandonare, lasciare incompiuto
- (movimentare la terra a scopi agricoli) lasciare improduttivo
- lavorare di cervello: usare la propria intelligenza, il proprio ingegno
- lavorare di fino: usare una tecnica di lavoro accurata, rifinire
- lavorarsi qualcuno: manipolare
svolgere una professione o un mestiere
trasformare un materiale
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
- Devoto/Oli, Il dizionario della lingua italiana, edizione cartacea 2000-2001, Le Monnier, pagina 1138
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- Modi di dire su dizionari.corriere.it, lavorare
- Il nuovo De Mauro, su dizionario.internazionale.it, lavorare di cervello
- AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 307
