leggere
Hello, you have come here looking for the meaning of the word leggere. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word leggere, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say leggere in singular and plural. Everything you need to know about the word leggere you have here. The definition of the word leggere will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofleggere, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
un ragazzo intento a leggere
Italiano
Aggettivo, forma flessa
leggere f pl
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| maschile | leggero | leggeri |
| femminile | leggera | leggere |
- plurale di leggero
Verbo
Transitivo
leggere (vai alla coniugazione)
- interpretare la scrittura al fine di ottenere informazioni
- individuare uno stato d'animo o comunque interpretare fatti di per sé non evidenti
- gli ho letto negli occhi tristezza e malinconia.
- (diritto) (economia) (commercio) (finanza) comprendere la gestione finanziaria di un'azienda con lo studio del bilancio di esercizio e dei dati da questo ricavabili
Sillabazione
- (plurale di leggero) leg | gè | re
- (verbo) lèg | ge | re
Pronuncia
Etimologia / Derivazione
- (aggettivo) deriva da leggero
- (verbo) dal latino legere, ossia "raccogliere", affine al greco λέγω ovvero "raccogliere, dire"
Citazione
|
«il mondo è un bel libro, ma poco serve a chi non lo sa leggere
»
|
|
|
«Leggere, come io l'intendo, vuol dire profondamente pensare.„
»
|
Sinonimi
- (aggettivo) lievi, tenue, sottili, delicate, dolci, inconsistenti, impalpabili, vaporose
- (di giacche) estive, fresche
- (di alimenti) digeribili, frugali
- scariche, vuote
- (di attività, analisi, ecc.) facili, semplici, poco impegnative, agevoli
- (di ferite, sofferenze, ecc.) piccole, modeste, moderate, lievi, trascurabili
- (di persone, movenze) agili, sciolte, veloci, spedite, rapide, elastiche, snodate, snelle
- (di spese) modiche
- accennate, chiare, pallide, sfumate, vaghe, lontane, indistinte, impercettibili, fioche, fievoli, flebili, ovattate, soffocate, inaudibili
- (di bevande) lunghe, acquose, annacquate, diluite; deboli, fragili
- (di azioni) malsicure
- gravi, passeggere
- (senso figurato) (di condotte, conversazioni) superficiali, incostanti, volubili, spensierate, sciocche, sconsiderate, avventate, salottiere, frivole, fatue
- (verbo) compitare, decifrare, interpretare, sillabare
- (senso figurato) capire, comprendere, ravvisare, scorgere, vedere
- divinare, indovinare, predire
- concentrarsi nella lettura, dare una scorsa, dedicarsi alla lettura, divorare, leggiucchiare, scorrere con gli occhi, sfogliare, sprofondarsi nella lettura
- (senso figurato)(pensieri, sentimenti) intuire, intendere, penetrare
- commentare, declamare, esporre, recitare, spiegare, tenere una pubblica lettura
Contrari
- (aggettivo) pesanti, massicce, grevi
- (di abiti)invernali, calde
- (di vivande)indigeste, indigeribili
- appesantite, cariche
- (di indagini) difficili, complicate, complesse, impegnative
- (di persone)lente, legate, rigide
- (di ferite, dolori, ecc.)grandi
- (di spese)modiche
- distinte, percettibili, evidenti
- forti, robuste, resistenti, sicure, salde
- gravi, preoccupanti,
- (senso figurato) (di conversazioni) serie, responsabili, prudenti.
Parole derivate
- (verbo)rileggere
Termini correlati
Traduzione
plurale di leggero
verbo
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- Devoto/Oli, Il dizionario della lingua italiana, edizione cartacea 2000-2001, Le Monnier, pagina 1141
- AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 309
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale