lotta
Hello, you have come here looking for the meaning of the word lotta. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word lotta, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say lotta in singular and plural. Everything you need to know about the word lotta you have here. The definition of the word lotta will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition oflotta, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Italiano
Sostantivo
lotta (
approfondimento) f sing (pl.: lotte)
- duro combattimento fra due persone o due animali (sia individualmente sia in gruppo) in cui ognuna cerca di sopraffare l'altra
- c'era una grande lotta di pecore nel campo
- (senso figurato) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
- la lotta fra batteri e virus ha un'importanza biologica fondamentale
- (sport) sport olimpico consistente nello scontro corporeo tra due atleti
- (senso figurato) fare il possibile, "lavorare" per giungere coscientemente ad una "vittoria" e/o ad un livello personale superiore al precedente, anche in momenti di difficoltà e/o sofferenza, talvolta con fatica
- (per estensione) impegno assiduo per la vittoria della legalità ed il rispetto della civiltà
- i governi con le forze armate stanno facendo una lotta veramente estenuante alla mafia, al terrorismo ed agli anarchici sovversivi
Voce verbale
lotta
- terza persona singolare del presente indicativo di lottare
Sillabazione
- lòt | ta
Pronuncia
IPA: /ˈlɔtta/
Etimologia / Derivazione
Citazione
|
« L'uomo che lotta per ciò che egli ritiene giusto, è libero. Per contro si può vivere nel paese più democratico della terra, ma se si è interiormente pigri, ottusi, servili, non si è liberi; malgrado l'assenza di ogni coercizione violenta, si è schiavi. Questo è il male, non bisogna implorare la propria libertà dagli altri. La libertà bisogna prendersela, ognuno la porzione che può. »
|
|
|
«Chi lotta con i mostri deve guardarsi di non diventare, così facendo, un mostro. E se tu scruterai a lungo in un abisso, anche l'abisso scruterà dentro di te.„
»
|
Sinonimi
- (sostantivo) combattimento, scontro
- (militare) battaglia, guerra, duello, conflitto
- contrasto, contesa, disaccordo, discordia, disputa, lizza, lite, litigio, battibecco, diverbio, mischia, rissa, zuffa, accapigliamento, baruffa
- (sport) gara, competizione, confronto, sfida
- ( terza persona singolare del presente indicativo di lottare) combatte; si scontra, guerreggia, duella, compete, si confronta, si sfida, contende
- si oppone, resiste; litiga, rissa, si azzuffa, si accapiglia
Contrari
- (sostantivo) pace accordo, intesa, concordia, armonia
- alleanza, collaborazione
- ( terza persona singolare del presente indicativo di lottare) si ritira
- é d’accordo, sta in pace, sta in amicizia
Parole derivate
Varianti
Proverbi e modi di dire
- lotta giapponese
- è una "bella" lotta...: detto con sarcasmo, si riferisce anche ad un confronto verbale arduo ma vivace ed efficace
- lotta tra poveri: detto quando manca palesemente l'ordine politico
Traduzione
scontro violento
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- The Free Dictionary, edizione online (italiana)
