luctus
Hello, you have come here looking for the meaning of the word luctus. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word luctus, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say luctus in singular and plural. Everything you need to know about the word luctus you have here. The definition of the word luctus will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofluctus, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| nominativo | lūctŭs | lūctūs |
| genitivo | lūctūs | lūctŭŭm |
| dativo | lūctŭī | lūctĭbŭs |
| accusativo | lūctŭm | lūctūs |
| vocativo | lūctŭs | lūctūs |
| ablativo | lūctū | lūctĭbŭs |
luctus m sing, quarta declinazione (genitivo: luctus)
- lutto, cordoglio, dolore profondo, afflizione estrema
- nec minor in castris luctus Rhamnete reperto exsangui - né fu minore il lutto negli accampamenti, quando Ramnete fu trovato esangue (Virgilio, Eneide, liber IX, 452-453)
- uxor (...) luctu et maerore diuturno deformata - la moglie (...) sfigurata dal lutto e dal dolore incessante (Apuleio, Le metamorfosi, liber I, VI)
- cuius luctus aut hoc honore vestro aut nullo solacio levari potest - il cui dolore può essere alleviato o da questo vostro onore o da nessun rimedio (Cicerone, Filippiche, philippica IX, 12)
- lutto, sciagura, disgrazia
- pianto, lamentazione
- ad nuntium cladis Romae luctus esset - alla notizia della strage a Roma vi fu pianto (Tito Livio, Ab Urbe condita, periocha libri XXII)
| singolare | |||
| maschile | femminile | neutro | |
|---|---|---|---|
| nominativo | lūctus | lūctă | lūctum |
| genitivo | lūctī | lūctae | lūctī |
| dativo | lūctō | lūctae | lūctō |
| accusativo | lūctŭm | lūctăm | lūctum |
| vocativo | lūctĕ | lūctă | lūctum |
| ablativo | lūctō | lūctā | lūctō |
| plurale | |||
| maschile | femminile | neutro | |
| nominativo | lūctī | lūctae | lūctă |
| genitivo | lūctōrum | lūctārum | lūctōrum |
| dativo | lūctīs | lūctīs | lūctīs |
| accusativo | lūctōs | lūctās | lūctă |
| vocativo | lūctī | lūctae | lūctă |
| ablativo | lūctīs | lūctīs | lūctīs |
luctus
- participio perfetto di lūgĕo
- (nominativo e vocativo singolari) lūc | tŭs
- (genitivo singolare e voci plurali) lūc | tūs
- (pronuncia classica, nominativo e vocativo singolari) IPA: /ˈluːk.tus/
- (pronuncia classica, genitivo singolare e voci plurali) IPA: /ˈluːk.tuːs/
- (pronuncia ecclesiastica, tutte le voci) IPA: /ˈluk.tus/
dal verbo lugeo, "essere in lutto, essere addolorato", a sua volta dal proto-indoeuropeo *lewǵ-, "dolersi, struggersi"
- (lutto, dolore, afflizione) maeror, dolor
- (sciagura, disgrazia) calamitas, pernicies, infortunium
- (pianto, lamentazione) fletus, planctus, lamentum, ploratio, comploratus
come tutti i participi verbali latini, oltre alla funzione prettamente verbale può assumere il ruolo di aggettivo e di sostantivo (participio sostantivato)
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma luctus (edizione online sul portale del Progetto Perseus)