lugeo
Hello, you have come here looking for the meaning of the word lugeo. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word lugeo, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say lugeo in singular and plural. Everything you need to know about the word lugeo you have here. The definition of the word lugeo will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition oflugeo, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
lugeo (vai alla coniugazione) seconda coniugazione (paradigma: lūgĕo, lūges, lūxi, lūctum, lūgēre)
- essere in lutto, piangere, dolersi, struggersi
- lugete, o Veneres Cupidinesque et quantum est hominum venustiorum! passer mortuus est meae puellae, passer, deliciae meae puellae - piangete, Veneri e Cupidi e quanti vi sono fra gli uomini più ameni! è morto il passero della mia fanciulla, il passero, gioia della mia fanciulla (Catullo, Carmina, carmen III, 1-4)
- beati qui lugent, quoniam ipsi consolabuntur - beati coloro che piangono, perché saranno consolati (Vangelo secondo Matteo, 5, 5)
lugeo (vai alla coniugazione) seconda coniugazione (paradigma: lūgĕo, lūges, lūxi, lūctum, lūgēre)
- portare il lutto per, piangere, compiangere
- coniugibus, quod iis viris carebunt, quos laudare quam lugere praestabit - per le mogli, quando rimarranno prive di quei mariti, i quali è meglio lodare che piangere (Cicerone, Filippiche, philippica XIV, 34)
- matronae annum ut parentem eum (Brutum) luxerunt - le donne portarono il lutto per lui (Bruto) per un anno, come un loro congiunto (Tito Livio, Ab Urbe condita, liber II, VII)
- cur in domo nostra diutissime lugetur qui felicissime moritur? - perché mai nella nostra casa viene pianto più a lungo colui che è morto più felicemente? (Seneca, Consolatio ad Marciam, XXVI, 3)
- (seguito da subordinata oggettiva all'infinito) deplorare, esecrare, lamentarsi di
- lū | gĕ | ō
dal proto-indoeuropeo *lewǵ-, "dolersi, struggersi"; etimologicamente correlato al greco antico λευγαλέος, "triste, addolorato"; al sanscrito रुजति (rujáti), "spezzare, rompere, ferire"; al lituano lū́žti, "rompere, spezzare"
- (piangere, dolersi, struggersi) fleo, defleo, ploro, plango, doleo
- (piangere per, compiangere) fleo, defleo, ploro, doleo, deploro, deplango
- (deplorare) deploro
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma lugeo (edizione online sul portale del Progetto Perseus)