malafede
Hello, you have come here looking for the meaning of the word malafede. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word malafede, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say malafede in singular and plural. Everything you need to know about the word malafede you have here. The definition of the word malafede will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofmalafede, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
malafede f sing (pl.: malefedi)
- (senso figurato) "pensar male"; "pensieri" iniqui
- sono giustamente indignato, non in malafede!
- di chi si comporta malevolmente
- con tutti i suoi pensieri oscuri in malafede, è quasi normale dire cose di quel genere
- (per estensione) (senso figurato) di chi tenta di attuare falsi pregiudizi con crudeltà
- sbagliando ed in malafede meditò: "Ecco! Lui ha detto quella cosa per farmi apparire disonesto..."
- (per estensione) di chi "si lascia trascinare" dal "cattivo istinto" e/o confusamente ma volontariamente
- noi non possiamo essere in malafede...
- ma | la | fé | de
dal latino mala fides
- cattiveria, ostilità
- (per estensione) macchinazione
- (gergale) complicarsi la vita
- (senso figurato) chiarezza, lucidità
- bontà, "buon senso"
- benevolenza
- verità
- (per estensione) "vero"
- correttezza, rettitudine
- (raro) "semplicità"
- (senso figurato) purezza
- mala fede
- (per estensione) "intenzione"
- (per estensione) (senso figurato) "doppiezza"
- (senso figurato) (gergale) sottobosco
- (per estensione) sospetto
- (raro) malpensante
- (per estensione) malinteso
- (per estensione) dubbio, perplessità
- cruccio
- (per estensione) equivoco
- veridicità
ipocrisia, disonestà
- Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana