manduco
Hello, you have come here looking for the meaning of the word manduco. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word manduco, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say manduco in singular and plural. Everything you need to know about the word manduco you have here. The definition of the word manduco will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofmanduco, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
 | Vedi anche: manducò |
manduco
- prima persona singolare dell'indicativo presente di manducare
vedi manducare
Vedi le traduzioni
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| nominativo | mandūcō | mandūcōnēs |
| genitivo | mandūcōnĭs | mandūcōnŭm |
| dativo | mandūcōnī | mandūcōnĭbŭs |
| accusativo | mandūcōnĕm | mandūcōnēs |
| vocativo | mandūcō | mandūcōnēs |
| ablativo | mandūcōnĕ | mandūcōnĭbŭs |
manduco sing, prima declinazione (genitivo: manduconis)
- mangione, ghiottone, pozzo senza fondo
- de isto asino semper pigro quidem sed manducone summo - a proposito di quest'asino perennemente pigro ma per di più supremo ghiottone (Apuleio, Le metamorfosi, liber VI, 31)
manduco (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: mandūcō, mandūcās, mandūcāvī, mandūcātum, mandūcāre)
- masticare
- fagi folia manducantur in gingivarum labrorumque vitiis - le foglie del faggio si masticano in (rimedio ai) difetti delle gengive e delle labbra (Plinio il Vecchio, Naturalis historia, liber XXIV, V, 14)
- (latino tardo), (per estensione) mangiare
- ipse dicit: qui manducat carnem meam et bibit sanguinem meum, in me manet, et ego in eo - egli (Cristo) dice: "chi mangia la mia carne e beve il mio sangue, vive in me, ed io in lui" (Agostino d'Ippona, De civitate Dei, liber XXI, XXXV)
- (con utilizzo assoluto) tum male manducas, male dormis - qiando mangi male, dormi male (Riccardo da Venosa, Paolino e Polla, p. 403)
- măn | dū | cō
dal verbo mando (mandere), "masticare", a sua volta discendente della radice indoeuropea *mendʰ-, "masticare"; il verbo assume nel medioevo l'accezione di "mangiare" e gradualmente rimpiazza il verbo classico edo, come attestano i suoi derivati nelle moderne lingue romanze
- (mangione, ghiottone) mando, helluo, lurco
- (masticare) mando (mandere)
- (mangiare) edo, gusto, mando (mandere)
- (dal verbo) manducatio
- discendenti in altre lingue
- (dal verbo)
- italiano: mangiare, manducare
- catalano: menjar
- francese antico (provenzale) mengier
- francese: manger
- friulano: mangjâ
- inglese: to manducate
- lombardo: manjar
- napoletano: magnà
- occitano: manjar, minjar
- portoghese: manjar, manducar
- romeno: mânca
- siciliano manciari, mangiari
- spagnolo: manducar, manjar, mangar
- veneto: magnar
- italiano
- vedi manducare
- latino
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma manduco (edizione online sul portale del Progetto Perseus)
- Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it