mare

Hello, you have come here looking for the meaning of the word mare. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word mare, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say mare in singular and plural. Everything you need to know about the word mare you have here. The definition of the word mare will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofmare, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

bandiera italiana Italiano

mare Mediterraneo
il mare e la costa

Sostantivo

mare (Wikipedia approfondimento) m sing (pl.: mari)

  1. (geografia) distesa di acqua salata che circonda la terra emersa
  2. (per estensione) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
  3. (senso figurato) grande quantità
    • ho un mare di lavoro da fare
  4. (gergale) riferimento alla passione appunto per le imbarcazioni e per il mare
  5. (familiare) secondo le regole navali, si intendono le differenti manovre, le missioni varie, il codice precipuo, ecc

Sillabazione

mà | re

Pronuncia

IPA: /ˈmare/ Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

dal latino mare, con lo stesso significato

Citazione

Collabora a Wikiquote
«Io, Giovanni, vidi salire dall'oriente' un altro angelo, con il sigillo del Dio vivente. E gridò a gran voce ai quattro angeli, ai quali era stato concesso di devastare la terra e il mare »
(Apocalisse di Giovanni 7,2, testo CEI 2008)
Collabora a Wikiquote
«La sabbia del mare, le gocce della pioggia e i giorni del mondo chi potrà contarli? »

Sinonimi


Contrari

Parole derivate

Termini correlati

Proverbi e modi di dire

  • arare il mare
  • per terra e per mare
  • trovarsi in alto mare
  • andare per mari e monti : fare un lungo viaggio, passando per i luoghi più disparati
  • promettere mari e monti : promettere cose spropositate o impossibili
  • mare mosso : quando il mare è agitato, mosso da forte vento che provoca onde notevoli
  • attenzione a fare il bagno, oggi c'è mare mosso
  • prendere il mare : intraprendere un viaggio(anche breve) in mare
  • quando c'è vento forte è meglio non prendere il mare
  • col fuoco, con la donna e con il mare, c'è poco da scherzare
  • vento fresco mare crespo

Traduzione

distesa d'acqua
(senso figurato) molto

Francese

Sostantivo

mare f sing (pl.: mares)

  1. pozza, stagno

Pronuncia

Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

dall'antico norreno marr, "lago, pozza", a sua volta derivato dalla radice germanica *mari, "mare, lago"

Sinonimi

Inglese

Sostantivo

mare (pl.: mares)

  1. cavalla, cavallo femminile, giumenta
  2. demone

Latino

Terza declinazione, neutro
  singolare plurale
nominativo mărĕ mărĭă
genitivo mărĭs mărĭŭm
dativo mărī mărĭbŭs
accusativo mărĕ mărĭă
vocativo mărĕ mărĭă
ablativo mărī mărĭbŭs

Sostantivo

mare n sing, terza declinazione (genitivo: maris)

  1. (geografia) mare

Sillabazione

mă | rĕ

Pronuncia

  • (pronuncia classica) IPA: /ˈma.re/
  • (pronuncia ecclesiastica) IPA: /ˈma.re/

Etimologia / Derivazione

dal proto-italico *mare, a sua volta derivato dalla radice del proto-indoeuropeo *móri

Sinonimi

Parole derivate

discendenti in altre lingue

Termini correlati

Proverbi e modi di dire

Note / Riferimenti

Altri progetti

Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot