misurare
Hello, you have come here looking for the meaning of the word misurare. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word misurare, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say misurare in singular and plural. Everything you need to know about the word misurare you have here. The definition of the word misurare will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofmisurare, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
misurare (vai alla coniugazione)
- (matematica) stimare quantitivamente
- prima di misurare la pressione, non si dovrebbe assumere bevande contenenti caffeina nell’ora precedente, né aver fumato da almeno un quarto d’ora (anzi, non si dovrebbe fumare mai!)
- (geometria) (fisica) (chimica) fissare le dimensioni
- determinare l'estensione
- fanno parte della fisica solo quelle grandezze che si possono misurare
- provare un vestito
- (sport) nelle arti marziali, con riferimento alla forza ed alla velocità impiegate, significa non eccedere nell'affondo di un colpo inferto all'avversario
- mi | su | ra | re
IPA: /mizuˈrare/
dal latino tardo mensurare che deriva da mensura cioè "misura"
|
«Non misurare mai l'altezza del monte prima d'aver raggiunto la cima. Allora vedrai quanto era basso
»
|
- pesare, cronometrare
- (senso figurato) stimare, valutare, giudicare, considerare, soppesare, ponderare
- (di abito, calzatura) provare, indossare
- (senso figurato) controllare, limitare, contenere, moderare, pesare equilibrare, dosare
- (le dimensioni di qualcosa) rilevare, calcolare
- (un ceffone e simili) dare, sferrare
- (familiare) appioppare, mollare, allungare
- (le spese e sim.) regolare, frenare
- essere lungo, essere largo
Vedi le traduzioni
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore