morte
Hello, you have come here looking for the meaning of the word morte. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word morte, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say morte in singular and plural. Everything you need to know about the word morte you have here. The definition of the word morte will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofmorte, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
la morte di un miliziano spagnolo 
a destra si nota la raffigurazione della morte che attrae a sé una giovane donna
morte f pl
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| maschile | morto | morti |
| femminile | morta | morte |
- femminile plurale di morto
morte (
approfondimento) f sing (pl.: morti)
- (filosofia) (diritto) (biologia) (medicina) cessazione della vita di un uomo, animale o pianta, che permette a una generazione di essere sostituita dalla successiva
- morte biologica: si verifica quando gli organi, le cellule e l'organismo di un uomo sono irreversibilmente danneggiati
- morte clinica, morte apparente: si verifica quando l'organismo di un uomo non è irreversibilmente danneggiato e può essere sottoposto a rianimazione
- morte improvvisa: che avviene in maniera inattesa in individui sani oppure con malattie non gravi, in un tempo quantificabile in diverse ore dal presentarsi dei primi sintomi
- morte istantanea: come la morte improvvisa, ma che avviene in un tempo quantificabile in pochi secondi dal presentarsi dei primi sintomi
- morte legale: morte cerebrale di un essere umano
- annuncio di morte: annuncio della morte di una persona fatta tramite i quotidiani o con lettere spedite a parenti ed amici
- certificato di morte: atto che certifica la morte di una persona che viene rilasciato dal medico che ne ha constatato il decesso
- atto di morte: atto che certifica la morte di una persona che viene rilasciato dall'ufficio comunale di stato civile
- pena capitale
- mòr | te
IPA: /ˈmɔrte/ Ascolta la pronuncia :
dal latino mŏrs mŏrtis
|
«Davanti agli uomini stanno la vita e la morte, il bene e il male: a ognuno sarà dato ciò che a lui piacerà.
»
|
|
|
«I paurosi muoiono mille volte prima della loro morte, ma l'uomo di coraggio non assapora la morte che una volta
»
|
|
|
«La morte sopravverrà a metterci in riposo, a toglierci dalle mani il compito a cui attendevamo; ma essa non può fare altro che così interromperci, come noi non possiamo fare altro che lasciarci interrompere, perché in ozio stupido essa non ci può trovare.„
»
|
|
|
«La morte più dolce è come il capello estratto dal latte: con un bacio di Dio
»
|
(Talmud)
|
|
|
«Il male, dunque, che più ci spaventa, la morte, non è nulla per noi, perché quando ci siamo noi non c'è lei, e quando c'è lei non ci siamo più noi.„
»
|
(Epicuro)
|
- (aggettivo) defunte, scomparse, estinte, trapassate
- prive di vita, esanimi
- (senso figurato) stanche, sfinite, stremate, distrutte, estenuate
- (senso figurato) abbandonate, deserte
- dimenticate, lontane, passate, remote, finite, trascorse, sepolte, desuete
- ferme, immobili, inanimate, spente, improduttive, sterili
- inattive, inutilizzabili, atrofizzate
- (sostantivo) decesso, dipartita, fine, scomparsa, trapasso, perdita
- (uso letterario) obito
- (eufemismo) sonno eterno
- pena capitale, supplizio, patibolo
- (senso figurato) caduta, cessazione crollo, decadenza, decadimento, declino, distruzione, estinzione, rovina, tramonto
- (senso figurato) angoscia, tormento, afflizione
- (aggettivo) vive, viventi
- animate, accese, fertili, feconde, rigogliose
- attive, funzionanti
- (senso figurato) vigorose, piene di energie, fresche
- (senso figurato) frequentate
- attuali presenti, recenti
- (sostantivo) nascita, vita
- (senso figurato) crescita, fioritura
- (senso figurato) rinascita, rinnovamento, ripresa
- autopsia, bara, cadavere, carogna, camera ardente, cenotafio, cimitero, cremazione, epitaffio, funerale, imbalsamazione, lapide, lutto, mausoleo, mummia, necroscopia, obitorio, pira, prefica, salma, sepoltura, successione, sudario, tomba, urna, veglia, tanatosi
- A palate i guai, ma la morte mai.: vivere nelle difficoltà è sempre meglio della morte
- Chi muore esce d'affanni, ma tutti si vuol viver cent'anni.: la vita è piena di preoccupazioni ma tutti vogliono vivere a lungo
- punto morto
- a ogni morte di papa: molto di rado
- questione di vita o di morte: problema di straordinaria rilevanza
cessazione della vita
fine drammatica di qualcosa
morte
- morte
Italiano
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Enciclopedia Treccani
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
- The Free Dictionary, edizione online (italiana)
Portoghese
- Dicionário Escolar Italiano, edizione online (portoghese-italiano)
