nascondere

Hello, you have come here looking for the meaning of the word nascondere. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word nascondere, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say nascondere in singular and plural. Everything you need to know about the word nascondere you have here. The definition of the word nascondere will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofnascondere, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

bandiera italiana Italiano

Verbo

Transitivo

nascondere (vai alla coniugazione)

  1. cercare di non far vedere una certa cosa
  2. (per estensione) (gergale) tentativo di non far sapere qualcosa
  3. (per estensione) non dire del tutto una o più verità
    • ”Come puoi voler conoscere tutto dicendomi che nascondo?!”
    • sta nascondendo la sua morte imminente, lui sa che avverrà entro la fine dell’anno

Sillabazione

na | scón | de | re

Pronuncia

IPA: /naˈskondere/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo inabscondĕre, composto da in- e abscondĕre cioè "nascondere" ( fonte Treccani); formato dalla particella abs- che indica allontanamento -con- indicante mezzo o completezza di azione e -dere correlato alla radice dha che significa fare, mettere in disparte

Sinonimi

Contrari

Parole derivate

Termini correlati

Proverbi e modi di dire

  • hai qualcosa da nascondere: nel caso particolare si intende una colpa

Traduzione

impedire che qualcosa venga visto o conosciuto da altri
dissimulare

Note / Riferimenti

Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot