naufragare
Hello, you have come here looking for the meaning of the word naufragare. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word naufragare, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say naufragare in singular and plural. Everything you need to know about the word naufragare you have here. The definition of the word naufragare will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofnaufragare, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
naufragare (vai alla coniugazione)
- (marina) far naufragio riferito a natante che affonda o si sommerge per vari motivi tra cui il maltempo, avaria o collisione. Può riferirsi anche alle persone che sono imbarcate e a chi si perde in mare, in seguito a naufragio
- La barca è naufragata per il maltempo (ausiliare essere)
- Il pescatore ha naufragato per il maltempo (ausiliare avere)
- (senso figurato) conseguire una risultato negativo
- (letterario) essere immersi nella contemplazione, meditazione od oblio
- "E il naufragar m'è dolce in questo mare. (G. Leopardi)"
- nau | fra | gà | re
IPA: /naufraˈɡare/
dal latino tardo naufragare
- affondare, colare a picco, inabissarsi
- (senso figurato) fallire, non riuscire, andare in rovina, arenarsi
- (senso figurato) affermarsi, avere successo, riuscire
affondare
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- Bouvier Florence, dizionario francese-italiano, edizione online