Hello, you have come here looking for the meaning of the word
nazione. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
nazione, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
nazione in singular and plural. Everything you need to know about the word
nazione you have here. The definition of the word
nazione will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
nazione, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
nazione ( approfondimento) f sing (pl.: nazioni)
- (storia) identità etnica e culturale di un popolo che spesso, ma non sempre, si identifica con lo Stato
- (per estensione) territorio geografico delimitato da confini appunto territoriali, i cui cittadini riconoscono civilmente e pacificamente le leggi del Paese su di esso "costruito" e costituito
- na | zió | ne
IPA: /naˈtsjone/
dal latino natio, derivazione di nasci ossia "nascere"
|
«Dopo queste cose vidi: ecco, una moltitudine immensa, che nessuno poteva contare, di ogni nazione, tribù, popolo e lingua. Tutti stavano in piedi attorno al trono e davanti all'Agnello, avvolti in vesti candide, e tenevano rami di palma.
»
|
|
|
|
«La nazione è unita e solidale
»
|
|
|
- nazionalità, etnia, gruppo etnico, popolo, gente, popolazione, stirpe, razza, comunità politica
- stato, paese, terra, patria, madrepatria, paese natio
Vedi le traduzioni
- catalano: natió f, país m, poble m
- ceco: národ m, země f, lid m
- danese: nation, land n, folk n
- finlandese: kansa, maa
- francese: nation f, pays m, peuple m
- greco: έθνος (éthnos) n, χώρα (chóra) f, λαός (laós) m
- inglese: nation, country, people
- latino: civĭtas, nātio, gens, genus
- norvegese: nasjon m, land n, folk n
|
|
- olandese: natie, land n, volk n
- polacco: naród m, kraj m, państwo n, lud m
- portoghese: nação f, país m, povo m
- romeno: țară, națiune, popor
- spagnolo: nación f, país m, pueblo m
- svedese: nation, land n, folk n
- tedesco: Nation f, Land n, Volk n
- ungherese: nemzet, ország, nép
|
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
- Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 355
Altri progetti