fiacca, apatia, disinteresse, abulia, indolenza, inerzia, menefreghismo, neghittosità attività, impegno, interesse, operosità voglia, solerzia, alacrità, slancio...
indolenza, inerzia, ignavia, infingardaggine, inoperosità, malavoglia, neghittosità, negligenza, poltroneria, svogliatezza, torpore, fiacchezza (per estensione)...
scioperataggine accidia, poltroneria, infingardaggine, (letterario) neghittosità (vita comoda e agiata) agio, comodo, comodità, mollezze relax, tempo...
difficoltà, fatica, lentezza, macchinosità fiacca, indolenza, pigrizia, neghittosità, negligenza, ozio, torpore facilità, rapidità, semplicità operosità AA...
privativa e da κ ῆ δος ovvero "cura" apatia, ignavia, indolenza, inerzia, neghittosità, negligenza, pigrizia, poltronaggine, poltroneria, svogliatezza, torpore...
zelante, sollecito, svelto, alacre (letterario) solerte neghittosamente, neghittosità, anneghittire Vedi le traduzioni Francesco Sabatini e Vittorio Coletti...