nitens
Hello, you have come here looking for the meaning of the word nitens. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word nitens, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say nitens in singular and plural. Everything you need to know about the word nitens you have here. The definition of the word nitens will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofnitens, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
| singolare | ||
| masc./fem. | neutro | |
|---|---|---|
| nominativo | nitēns | nitēns |
| genitivo | nitēntis | nitēntis |
| dativo | nitēntī | nitēntī |
| accusativo | nitēntem | nitēns |
| vocativo | nitēns | nitēns |
| ablativo | nitēnte, nitēntī1 |
nitēnte, nitēntī1 |
| plurale | ||
| masc./fem. | neutro | |
| nominativo | nitēntes | nitēntĭa |
| genitivo | nitēntĭum | nitēntĭum |
| dativo | nitēntĭbus | nitēntĭbus |
| accusativo | nitēntes | nitēntĭa |
| vocativo | nitēntes | nitēntĭa |
| ablativo | nitēntĭbus | nitēntĭbus |
| 1solo quando usato come aggettivo |
nitens m sing
- splendente, brillante, scintillante, luccicante, lucido
- agnoscunt spolia inter se galeamque nitentem Messapi - riconoscono tra loro le spoglie e lo scintillante elmo di Messapo (Virgilio, Eneide, liber IX, 457)
- (di piante) lussureggiante, verdeggiante
- interque nitentia culta - e tra i lussureggianti campi
- (di persone, animali) florido, pasciuto, ben nutrito, in carne
- oves ibi nitentes aurique colore florentes incustodito pastu vagantur - lì le pecore floride e splendide per il colore dorato vagano nel pascolo incustodito (Apuleio, Le metamorfosi, liber VI, XI)
- (di persone) splendente, splendido, bello, affascinante
- (di persone, qualità) eccellente, illustre
- forti genitore et progenitore nitenti - da un forte genitore e da un progenitore illustre (Ovidio, Le metamorfosi, liber XI, 319)
nitens
- participio presente di nitĕo
- nĭ | tēns
dal verbo nitĕo
- (splendente, brillante, scintillante) fulgens, splendens, lucens, lucidus, coruscus
- (lussureggiante) luxuriosus, viridans, laetus
- (florido, pasciuto) floridus, pinguis
- (splendido, bello, affascinante) pulcher, bellus, splendidus, fulgens
- (eccellente, illuste) illustris, nobilis, clarus, praeclarus
come tutti i participi verbali latini, oltre alla funzione prettamente verbale può assumere il ruolo di aggettivo e di sostantivo (participio sostantivato)
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma nitens (edizione online sul portale del Progetto Perseus)