Hello, you have come here looking for the meaning of the word
noi. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
noi, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
noi in singular and plural. Everything you need to know about the word
noi you have here. The definition of the word
noi will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
noi, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
noi solo pl
- pronome di prima persona plurale
- tutti gli animali invecchiano, e noi con essi.
- la persona che parla o scrive ed altre persone
- nói
IPA: /ˈnoi/
dal latino nos
|
«Uno dei malfattori appesi alla croce lo insultava: «Non sei tu il Cristo? Salva te stesso e anche noi!». Ma l'altro lo rimproverava: «Neanche tu hai timore di Dio e sei dannato alla stessa pena? Noi giustamente, perché riceviamo il giusto per le nostre azioni, egli invece non ha fatto nulla di male». E aggiunse: «Gesù, ricordati di me quando entrerai nel tuo regno». Gli rispose: «In verità ti dico, oggi sarai con me nel paradiso».
»
|
|
|
Vedi le traduzioni
- inclusivo: yumi, yumitupela (duale); yumitripela (triale); yumipela (plurale);
- exclusivo: mitupela (duale); mitripela (triale); mipela (plurale)
- inclusivo: kedaru (duale), kedatou (paucal), keda (plurale)
- exclusivo: keirau (duale), keitou (paucal), keimami (plurale)
- inclusivo: kāua (duale), kākou (plurale)
- esclusivo: māua (duale), mākou (plurale)
|
|
- inglese: we
- irlandese: muid congiuntivo, sinn disgiuntivo; enfatico muidne, sinne
- islandese: við
- kazako: біз
- kazako in latino: biz
- lappone settentrionale: moai duale, mii plurale
- latino: nos
- lituano: mes
- mancese: (muse inclusivo), (be esclusivo)
- navaho: nihí duale, danihí plurale
- norvegese: vi
- novial: nus (1, 2)
- ojibwa: giinawind (inclusivo), niinawind (esclusivo)
- olandese: wij, we
- persiano: ما (mā)
- polacco: my
- portoghese: nós
- quechua: ñuqanchik (inclusivo), ñuqayku (esclusivo)
- romeno: noi
- russo: мы (my)
- serbo: mi / ми
- siciliano: nuàutri
- slovacco: my
- sloveno: me f, mi m o entrambi
- spagnolo: nosotros m, nosotras f
- svedese: vi
- swahili: sisi
- tedesco: wir
- thailandese: เรา (rao)
- tok pisin: yumi (inclusivo), yumipela (inclusivo), mipela (esclusivo)
- turco: biz
- ungherese: mi
- urdu: هَم (ham)
- yiddish: מיר (mir)
|