consterner (vai alla coniugazione) 1° gruppo costernare cette nouvelle consterna les esprits - quella notizia costernò gli animi IPA: /kɔ̃s.tɛʁ.ne/ dal...
étonner (vai alla coniugazione) 1° gruppo stupire, sorprendere cette nouvelle m'a etonné - quella notizia mi ha sorpreso IPA: /e.tɔ.ne/ Ascolta la pronuncia :...
étonnant m sing sorprendente, sbalorditivo une nouvelle étonnante - una notizia sorprendente étonnant participio presente di étonner IPA: /e.tɔ.nɑ̃/ dal...
pietrificare, paralizzare, raggelare (dalla paura, dallo stupore...) la nouvelle me pétrifia - la notizia mi pietrificò IPA: /pe.tʁi.fje/ dal latino petra...
l'esplosione stordì tutti i presenti (senso figurato) sbalordire, stupire cette nouvelle nous a tous abasourdit - questa notizia ci ha sbalordito IPA: /a.ba.suʁ...
s'accoutumer (vai alla coniugazione) 1° gruppo abituarsi s'accoutumer à une nouvelle vie - abituarsi a una nuova vita IPA: /a.ku.ty.me/ dal verbo accoutumer...
cannone lo stordì (per estensione) frastornare, stupire, sbalordire cette nouvelle les a étourdis - questa notizia li ha frastornati (senso figurato), (familiare)...
(peggiorativo) novellaccia giovani, acerbe Vedi le traduzioni dal francese nouvelle novelle novella Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione...
d'une recherche - falsificare i risultati di una ricerca bidonner une nouvelle - inventare una notizia (falsa) ces nouvelles sont bidonnées - queste notizie...