ostento
Hello, you have come here looking for the meaning of the word ostento. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ostento, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ostento in singular and plural. Everything you need to know about the word ostento you have here. The definition of the word ostento will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofostento, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
 | Vedi anche: ostentò |
Italiano
Voce verbale
ostento
- prima persona singolare dell'indicativo presente di ostentare
Sillabazione
Etimologia / Derivazione
vedi ostentare
Traduzione
Vedi le traduzioni
Latino
Verbo
Transitivo
ostento (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: ostentō, ostentās, ostentāvī, ostentātum, ostentāre)
- mostrare, presentare, far vedere
- arduus inde Acragas ostentat maxima longe moenia - da lontano l'erto Acragas mostra le enormi mura (Virgilio, Eneide, liber III, 703)
- altera manu fert lapidem, panem ostentat altera - in una mano porta una pietra, nell'altra mostra un pane (Plauto, Aulularia, actus II, 195)
- Hannibal (...) militibus Italiam ostentat subiectosque Alpinis montibus circumpadanos campos - Annibale (...) mostra ai soldati l'Italia, e i campi intorno al Po cinti dai monti alpini (Tito Livio, Ab Urbe condita, liber XXI, 35)
- ostentare, esibire con ostentazione o vanagloria
- neque pugnas narrat neque cicatrices suas ostentat - non racconta le (sue) battaglie né ostenta le sue cicatrici (Terenzio, Eunuchus, actus III, 482)
- qui aut tempus quid postulet non videt aut plura loquitur aut se ostentat (...) is ineptus esse dicitur - chi non vede ciò che l'occasione richiede o parla troppo o fa mostra di sé (...) è detto inetto (Cicerone, De oratore, liber II, IV, 17)
- Tiberius per omnis valetudinis eius dies, nullo metu an ut firmitudinem animi ostentaret, (...) curiam ingressus est - Tiberio durante tutta la durata della malattia andò alla curia, (...) o perché non aveva paura o per ostentare fermezza d'animo (Tacito, annales, liber IV, 4)
- (senso figurato) promettere, proporre un'offerta, prospettare
Sillabazione
- ŏs | tĕn | tō
Pronuncia
Etimologia / Derivazione
frequentativo del verbo ostendo, "mostrare", tramite il suo participio perfetto ostentus
Sinonimi
- (mostrare, far vedere) ostendo, praesto, monstro, offero, exhibeo, praebeo
- (ostentare, vantare) iacto
- (promettere, offrire) praebeo, propono, promitto
Parole derivate
- discendenti in altre lingue
Termini correlati
- italiano
- vedi ostentare
- WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
- latino
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma ostento (edizione online sul portale del Progetto Perseus)
- Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it