pacchia

Hello, you have come here looking for the meaning of the word pacchia. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word pacchia, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say pacchia in singular and plural. Everything you need to know about the word pacchia you have here. The definition of the word pacchia will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofpacchia, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

pacchia f sing (pl.: pacchie)

  1. (familiare) stato d'animo di chi se la spassa, con serenità senza preoccupazioni
pàc | chia

IPA: /ˈpakkja/

deverbale di pacchiare che significa "mangiare con ingordigia" ed ha probabilmente qualche connessione con pabulum cioè "pascolo, foraggio", usato per indicare una condizione di vita facile e spensierata. L’etimo di pacchiare è dal latino patulare "spalancare" (la bocca), da cui discendono anche alcune voci dialettali di area settentrionale (il veneto paciar «muovere le mascelle», il milanese pacià e il piemontese pacè «mangiare abbondantemente e con avidità»). L’espressione familiare «è finita la pacchia», quindi, indica la cessazione, provocata da accadimenti negativi e non voluti, di una condizione di vita favorevole e senza problemi, soprattutto materiali, e l’inizio di una condizione meno fortunata in cui non si può far a meno di faticare ed avere preoccupazioni, annoiarsi, provare noia, essere annoiato


Vedi le traduzioni