paradiso

Hello, you have come here looking for the meaning of the word paradiso. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word paradiso, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say paradiso in singular and plural. Everything you need to know about the word paradiso you have here. The definition of the word paradiso will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofparadiso, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

bandiera italiana Italiano

Aggettivo

paradiso

  1. (botanica) di alcuni tipi di alberi o frutti, con riferimento al loro sapore piacevole

Sostantivo

paradiso (Wikipedia approfondimento) m sing (pl.: paradisi)

  1. (religione) regno dei cieli
  2. (senso figurato) posto ridente e affascinante
  3. (familiare) in merito ad una passione specifica, ne indica allusivamente il luogo per eccellenza
  4. paradiso terrestre (religione) (cristianesimo) luogo delizioso della creazione in cui, secondo la Bibbia, erano stati collocati da Dio Adamo ed Eva sino al peccato originale
  5. (senso figurato) il luogo di dimora dei beati dopo la morte, da cui il significato generale astratto di felicità

Sillabazione

pa | ra | dì | so

Pronuncia

IPA: /paraˈdizo/

Etimologia / Derivazione

dal latino paradìsus, greco παράδεισος (paràdeisos), giardino, parco, voce originariamente iranica, pairidaēza-, recinto circolare, composta da pairi-, intorno, e -daēza-, muro, o ebraica: pardes

Citazione

Collabora a Wikiquote
«Uno dei malfattori appesi alla croce lo insultava: «Non sei tu il Cristo? Salva te stesso e anche noi!». Ma l'altro lo rimproverava: «Neanche tu hai timore di Dio e sei dannato alla stessa pena? Noi giustamente, perché riceviamo il giusto per le nostre azioni, egli invece non ha fatto nulla di male». E aggiunse: «Gesù, ricordati di me quando entrerai nel tuo regno». Gli rispose: «In verità ti dico, oggi sarai con me nel paradiso». »
(Vangelo secondo Luca, passo biblico)

|Non potete dare al popolo il paradiso e poi imprigionarvelo dentro.„ Nikita Sergeevič Chruščёv}}

Sinonimi

Contrari

Parole derivate

Termini correlati

Proverbi e modi di dire

  • una bella donna è il paradiso degli occhi e l'inferno dell'anima

Alterati

Traduzione

Vedi le traduzioni

Note / Riferimenti

Altri progetti

Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot