Hello, you have come here looking for the meaning of the word
parlare. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
parlare, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
parlare in singular and plural. Everything you need to know about the word
parlare you have here. The definition of the word
parlare will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
parlare, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
parlare m inv
- maniera di comunicare a voce ciò che si pensa
- è un bel parlare, ma dobbiamo fare i conti con la realtà
- (per estensione) esprimere uno o più significati grazie all'uso della parola
- dialettica verbale, in monologo oppure con dialogo
parlare (vai alla coniugazione)
- pronunciare parole esprimendo i propri pensieri
- par | là | re
IPA: /parlaːre/
dal latino volgare paraulare, a sua volta da parabolare, infinito presente di parabolo
|
«È difficilissimo parlare molto senza dire qualcosa di troppo.
»
|
|
|
|
«Allora invocherai e il Signore ti risponderà, implorerai aiuto ed egli dirà:" Eccomi! Se toglierai di mezzo a te l'oppressione, il puntare il dito e il parlare empio, se aprirai il tuo cuore all'affamato, se sazierai l'afflitto di cuore, allora brillerà fra le tenebre la tua luce, la tua tenebra sarà come il meriggio.
»
|
|
|
|
«Non se ne parlerà più per molto tempo...
»
|
|
|
|
«il parlare in modo impreciso non è soltanto sconcio in se stesso, ma nuoce anche all'anima.
»
|
|
|
- (sostantivo) parlata, lingua, linguaggio, dialetto, idioma
- cadenza, accento
- discorso
- vernacolo, gergo
- (verbo) articolare parole, asserire, esprimersi, comunicare, diffondere, dire, esprimere, favellare, fiatare, intrattenersi, parlottare, proferire, pronunciare,
- (in pubblico) aprir bocca, arringare, conferire, predicare, prendere la parola, intervenire, interloquire
- (senso figurato)(di occhi, atteggiamenti) essere vivace, essere espressivo, commuovere, toccare
- ipotizzare, pensare, ragionare,
- (di notizia, giornale) alludere, riferirsi, vociferare
- chiacchierare, colloquiare, confabulare, conversare, dialogare, discorrere, parlottare
- (spregiativo) blaterare, cianciare, ciarlare, farneticare, mormorare, sparlare, spettegolare, sproloquiare, straparlare
- (di argomento)analizzare, argomentare, dibattere, discutere, dissertare, esaminare, esporre, ragionare, sviluppare, trattare,
- ammettere, confessare, confidare, divulgare, lasciarsi sfuggire,pubblicizzare, riferire, rivelare, spiattellare, svelare
- (gergale) cantare, spifferare, vuotare il sacco
- parlare come un libro stampato: parlare ammodo
- parlare al muro : parlare inutilmente
- parlare come un libro stampato: parlare in modo compito, di solito con accezione negativa
- parla come mangi!: non usare paroloni (scherzoso)
- un tanto parlare...: ...di cose futili
- Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 386