bonario m sing buono e semplice d'animo bo | nà | rio IPA: /boˈnarjo/ dal francese antico de bon aire cioè "di buona indole" accomodante, accondiscendente...
participio presente di indulgère cioè "compiacere" buono, benevolo, benigno, bonario, umano, paziente, comprensivo, condiscendente, compassionevole, amorevole...
indulgente, clemente, condiscendente, accondiscendente tollerante, benevolo, bonario permissivo Il Sansoni, Inglese edizione on-line da "www.corriere.it" WordReference...
una voce) delicato (di un pendio, una collina) lieve, dolce moderato, bonario (di un animale) docile ben educato, cortese, (araldica) gentilizio nobile...
(senso figurato) (di carattere, comportamento) affabile, amabile, benigno, bonario, indulgente acerbità, semiacerbo (antico) acervo acre (senso figurato)...
sospettoso, suscettibile incurante,menefreghista, tollerante affabile, amabile, bonario, paziente, socievole, permalosità (diminutivo) permalosetto Vedi le traduzioni...
(che si dimostra cortese) accessibile, aperto, avvicinabile, benevolo, bonario, buono (accessibile) user-friendly altero, antipatico, chiuso, distaccato...
"produttore di pace" bonario, calmo, conciliante, disteso, mansueto, mite, placido, quieto, sereno, tranquillo, pacato, amante della pace, bonario, docile, remissivo...
gentile, gioviale, disponibile, fraterno, benevolo, benigno, confidenziale, bonario, cordiale, affabile, festevole, socievole (raro) amicale (sport) non competitivo...
obbligatorio (di ragionamento) corretto, razionale duro, rigido (di individuo) bonario, clemente, comprensivo, indulgente tollerante discutibile, parziale, relativo...