[fanciulla] stuprata, portata davanti ai magistrati, stette in silenzio e pianse (Calpurnio Flacco, Declamationes) gocciolare, grondare, stillare in saxis...
tris noctes lacrimavit - a Cuma, nella fortezza, [la statua di] Apollo pianse per tre giorni e tre notti (Tito Livio, Ab Urbe condita, liber XLIII, 13)...
piangere (vai alla coniugazione) versare lacrime per vari motivi Pianse dalla gioia piangere manifestare sofferenza, dolore o tristezza "Eh va beh, si...
didn't cry after birth - fu chiaro che il bambino era muto visto che non pianse alla nascita (per estensione) silenzioso, silente the people gathered around...
però facondo; e tuttavia innamorò di sé le dee del mare. Oh, quante volte pianse per lui Calipso, ché l'eroe sull'onde s'affrettava a partire, e gli diceva...