ribrezzo (raro) opposizione, resistenza, contrasto (per estensione) inconciliabilità, riluttanza contrarietà, disgusto, renitenza, incompatibilità repugnanza...
delirio ed ancor più dalla pazzia (per estensione) "annullamento" per inconciliabilità di uno o più elementi, anche riguardanti la logica e/o la razionalità...
conciliabilità, adattabilità incompatibilità, intollerabilità, inammissibilità inconciliabilità, inadattabilità biocompatibilità Vedi le traduzioni Tullio De Mauro...
contrapposizione, contrasto, disaccordo, discordanza, incompatibilità, inconciliabilità, opposizione, accordo, coerenza, compatibilità, concordanza, conformità...
profondità marina (senso figurato) distanza, distanza incolmabile, divario, inconciliabilità, perdizione (senso figurato) infinità, immensità grande differenza...
divisione (per estensione) contraddizione (senso figurato) forbice inconciliabilità, separazione biforcazione, bipartizione, divisione, divaricazione,...