/skjetˈtettsa/ deriva da schietto (senso figurato) (di modi, parole) naturalezza, spontaneità, ingenuità, candore; onestà, sincerità, lealtà, franchezza disonestà...
figurato) candore, ingenuità, semplicità, dabbenaggine, avventatezza, imprudenza, rozzezza (senso figurato) (spregiativo) inesperienza, ingenuità, sprovvedutezza...
sagacia, calcolo imbroglio, trappola, accorgimento (raro) astutezza ingenuità, semplicità, sincerità astuto scaltrezza, furbizia furberia, azione astuta...
from Sardinia fa | và | ta da fava (regionale) (volgare) sciocchezza, ingenuità; millanteria fava Vedi le traduzioni AA.VV., Vocabolario Treccani edizione...
ipocrita e sapendo di approfittare dell'ingenuità di quelli, pur se talvolta in complicità hanno abbindolato tanti con le peggiori menzogne fare la matassa...
lucentezza, nitidezza, pulizia,splendore (senso figurato) illibatezza, ingenuità, innocenza, purezza, purità schiettezza, semplicità, sincerità, trasparenza...
raddoppiare ista credulitas (...) duplicat obituri dolorem - questa ingenuità (...) raddoppia il dolore di chi sta per morire (Plinio il Vecchio, Naturalis...
figurato) delibero, voglio, faccio affidamento (senso figurato) disinteresse, ingenuità (voce verbale) escludo, tralascio, elimino microcalcolo, ricalcolo (antico)...
saggio accorto, attento, avveduto, oculato, smaliziato ingenuamente , ingenuità Vedi le traduzioni AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani...