passato
Hello, you have come here looking for the meaning of the word passato. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word passato, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say passato in singular and plural. Everything you need to know about the word passato you have here. The definition of the word passato will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofpassato, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
passato m
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| maschile | passato | passati |
| femminile | passata | passate |
- precedente rispetto al momento presente, riferito a un evento:
- un momento passato;
- appena concluso, riferito a un periodo o un intervallo di tempo:
- l'anno passato, la settimana passata;
- relativo a un periodo precedente, riferito a cosa o persona:
- una moda passata, le generazioni passate;
- appena precedente rispetto all'attuale, riferito a cosa o persona:
- il passato governo, la moglie passata;
- (gastronomia) riferito a verdura o altri prodotti orticoli: lessato e schiacciato o frullato:
- zucchini passati, patate passate;
passato (
approfondimento)
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| maschile | passato | passati |
| femminile | passata | passate |
- tempo già trascorso:
- rimpiangere il passato;
- (gastronomia) preparato o minestra ottenuti con verdura o altri prodotti orticoli passati:
- passato di zucchini, passato di verdure;
- (letterario) antenato:
- «era stato sempre, insieme con i suoi passati, o soldato o raccomandato de' Fiorentini»: Niccolò Machiavelli: Istorie fiorentine; Libro sesto,Capitolo 30.
- (letterario) morto:
- «traevano dalle lor case li corpi de' già passati» Giovanni Boccaccio: Decameron; 1a giornata, Introduzione.
- (linguistica) tempo del verbo riferito ad una azione che si è svolta in un momento precedente:
- passato prossimo, passato remoto;
- in italiano il passato è usato nei modi indicativo, congiuntivo, condizionale, infinito, participio e gerundio;
passato
- participio passato di passare
- pas | sà | to
IPA: /pasˈsato/
participio passato di passare (verbo non attestato nel latino classico)
|
«“Quelli che non sanno ricordare il passato sono condannati a ripeterlo.„
»
|
|
|
«Il passato appartiene ai nostri nonni, il presente appartiene agli adulti di oggi, ma il futuro, che è di massima importanza per il nostro paese, appartiene alla gioventù.„
»
|
- (di tempo, secoli, mesi)accaduto, andato,avvenuto, cessato, chiuso, concluso, finito, remoto scorso, trapassato, trascorso,
- (di generazione, amore) lontano, antico, precedente, anteriore, antecedente, remoto
- (per estensione) (di moda, usanza) anacronistico, antiquato vecchio, invecchiato, superato, sorpassato, fuori moda, smesso
- (per estensione) (di fiore, ortaggio) sfiorito, appassito, vizzo, avvizzito, andato a male, passo, ammuffito, marcio, guasto
- ieri, giorni trascorsi, tempo andato, vita precedente
- (gastronomia) passata, salsa di pomodoro
- (di pane) stantio
- (di cibo)guasto
- (aggettivo) (tempo)futuro, imminente, presente, recente, moderno, corrente, domani,
- (per estensione)} (di costume) aggiornato, attuale, in, nuovo, giovane, alla moda
- fiorente, florido, prosperoso
- (per estensione) (di fiore, ortaggio) fresco
- non mi è passato minimamente per l'anticamera del cervello: non ho badato per niente a quella questione
avvenuto, trascorso
|
(grammatica) tempo del verbo
|
participio passato di passare
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti,2006, pagina 389
